Liquidación de AFRINIC: qué pasa con el registro y las redes

En julio de 2025, solicitamos al Tribunal Supremo de Mauricio que ordenara la liquidación de AFRINIC bajo su control, y solicitamos a la ICANN y a la Organización de Recursos Numéricos que designaran un registro sucesor. Lo hicimos a regañadientes, después de que se cancelara una votación completa por un solo voto impugnado. Liquidar una empresa no es cerrar una red. Pedimos que las direcciones permanezcan en las redes que las operan y que las entradas pasen a un registro capaz de contenerlas. Esto es lo que preguntamos y por qué.

¿Por qué Cloud Innovation quiere la liquidación de AFRINIC?

Porque AFRINIC ya no pudo organizar unas elecciones en las que sus miembros pudieran confiar.

Primero acudimos a los tribunales para obtener elecciones: en 2023, a petición nuestra, el Tribunal Supremo puso a AFRINIC bajo administración judicial para que las elecciones pudieran celebrarse de acuerdo con su constitución, y en 2024, a petición nuestra, fijó la fecha límite. En junio de 2025, el administrador judicial de AFRINIC canceló toda la elección de la junta directiva por «una sola delegación impugnada», «silenciando cientos de votos válidos». Si un solo voto impugnado es suficiente para anular una elección, ninguna elección es segura. El 11 de julio de 2025 solicitamos una liquidación ordenada, bajo la supervisión del Tribunal. Como escribimos ese día: «Esta decisión no se toma a la ligera». La elección que siguió, en septiembre de 2025, se llevó a cabo bajo reglas que prohibían el voto por representación permitido por la constitución de AFRINIC. No reconocemos la junta directiva resultante como válidamente constituida, y la validez de sus nombramientos está ante el Tribunal.

¿Cloud Innovation ha solicitado la liquidación de AFRINIC?

Sí.

En julio de 2025, solicitamos al Tribunal Supremo de Mauricio que ordenara la liquidación de AFRINIC bajo su control, manteniéndose sus servicios de registro sin interrupción. No le pedimos a nadie que apagara nada. AFRINIC se encuentra bajo administración judicial desde 2023, por orden del Tribunal Supremo, y es al mismo Tribunal Supremo a quien hemos pedido que garantice que una sociedad que se ha vuelto incapaz de gobernarse a sí misma llegue a un final ordenado. La solicitud está ante el Tribunal, y es el Tribunal el que decidirá.

¿Qué pasaría con el registro y las redes si se liquidara AFRINIC?

Las conservan las redes que las operan.

Es lo que pedimos. Una liquidación pone fin a una empresa, pero no a los registros que mantiene ni a las redes que dependen de ellos. Una dirección IP es un número en un registro y una red sigue operando con sus números independientemente de quién lleve ese registro. Hemos solicitado que los servicios de registro de AFRINIC se mantengan sin interrupción y que las entradas se trasladen a un registro capaz de conservarlas. Lo que debe sobrevivir son los títulos de los que dependen las redes, no quienes han abusado de ellas.

¿Qué es un registro sucesor?

Es un registro que se hace cargo de las entradas cuando otro ya no puede conservarlas.

El 14 de julio de 2025, solicitamos a los líderes de ICANN y a la Organización de Recursos Numéricos que designaran un registro sucesor bajo ICP-2, la política que rige el reconocimiento de registros, para que las redes africanas mantengan sus servicios de registro sin interrupción. Propusimos un registro ya establecido, elegido según criterios objetivos y con el apoyo de redes africanas. No dijimos cuál. Quien conserva el cuaderno, las redes y las direcciones en las que operan permanecen donde están, con quienes las construyeron. Un registro es un servicio, y un servicio puede cambiar de manos sin que sus clientes pierdan lo que es suyo.

Nota 62 de Lu Heng

Blanqueo del mandato: de la fantasía de los RIR a una arquitectura de transición

¿Cuándo deja una institución de representar la autoridad y empieza a creer que la posee?

¿La ICANN dijo que AFRINIC podría perder reconocimiento?

Sí.

En junio de 2025, la propia ICANN, que no es nuestro aliado, advirtió que la capacidad de AFRINIC para funcionar como registro regional de Internet estaba en peligro y que podría retirar su reconocimiento. No esperamos a que esto sucediera. Como dijimos el 11 de julio de 2025, un colapso desordenado «sería caótico», mientras que una «liquidación dirigida por la justicia» puede tener lugar «con salvaguardias». Hemos elegido el camino ordenado.

¿Es la liquidación una forma para que Cloud Innovation tome el control de AFRINIC?

No.

Solicitamos que las inscripciones se confiaran a un registro ya establecido, elegido por ICANN y la Organización de Recursos Numéricos según criterios objetivos. No dijimos cuál y no pedimos ese papel para nosotros. En 2023, a petición nuestra, el Tribunal Supremo prohibió a AFRINIC deslocalizarse, fusionarse, reestructurarse o someterse a una OPA. Nos aseguramos de que nadie pudiera reubicarlo, fusionarlo o tomar su control antes de que sus miembros eligieran una Junta Directiva. Nuestra disputa no nos opone a AFRINIC, que pertenece a sus miembros, sino a quienes la controlan.

Básicamente, ¿qué quiere Cloud Innovation?

Queremos un registro que sea solo un registro.

Quien lleve los registros debe conservarlos con precisión, rendir cuentas ante sus miembros y los tribunales, y dejar que una red salga con las direcciones en las que opera. En la Declaración de Derechos de Lu Heng, un registro «puede registrar», «puede coordinar» y «puede proteger la unicidad». «No puede gobernar». Esto es lo que defendemos ante los tribunales desde 2021 y lo exigimos para cada miembro.

Nota 72 de Lu Heng

La Carta de Derechos de la Coordinación de la Unicidad

¿Qué derechos mantienen las redes funcionando, los registros exactos y la salida real?