Cinco años defendiendo las redes
AFRINIC pertenece a sus miembros y las direcciones que registra pertenecen a las redes que las utilizan. Durante cinco años, mientras quienes controlaban AFRINIC buscaban imponer su poder sobre esos miembros y esas redes, acudimos a los tribunales para defenderlos, y los tribunales nos dieron la razón: impidieron que AFRINIC fuera reubicado fuera de Mauricio y lo mantuvieron intacto, prohibieron a su dirección excluir a un miembro a voluntad, ordenaron nuestra inclusión en el registro de miembros de AFRINIC y detuvieron una inspección que habría cuestionado juicios ya adoptados. Hicimos todo mediante los tribunales y cada paso consta en el registro público.
Ningún miembro excluido a voluntad
Lo que hicimos fue acudir al Tribunal tres veces. AFRINIC nos dio 30 días para responder o enfrentar la terminación. En marzo de 2021 calificó la amenaza como respuesta a lo que el Tribunal describiría después como «presuntos incumplimientos», y la dejó a su «exclusiva discreción». En julio de 2021, su junta directiva decidió dar de baja nuestra membresía. El juez en procedimiento sumario detuvo a AFRINIC: 29 de marzo de 2021, 13 de julio de 2021 y, hasta la decisión final del litigio, 3 de diciembre de 2021.
Lo que dijo el Tribunal. Cuando la dirección de AFRINIC pidió al Tribunal que tratara nuestras solicitudes como un abuso de procedimiento, el Tribunal se negó: Cloud Innovation «no puede ser criticada por haber recurrido a una jurisdicción independiente para salvaguardar sus derechos».
Por qué es importante. Un registro que puede excluir a un miembro a su entera discreción mantiene a todas las redes como rehenes. Hemos luchado por una norma que proteja a todos los miembros: ninguna red queda excluida por voluntad de un registro.
- La orden de 29 de marzo de 2021
- La orden del 13 de julio de 2021
- La orden de 3 de diciembre de 2021
- La decisión del 19 de julio de 2022
- AFRINIC frente a Cloud Innovation: lo que decidieron los tribunales
- ¿Puede AFRINIC cancelar su membresía y eliminar sus direcciones?
Nota 55 de Lu Heng
Por qué sin duda no soy la primera víctima y probablemente sí el primer superviviente
¿Por qué un sistema que produce muchas víctimas les impide verse entre sí?
Las direcciones permanecen en las redes.
Lo que hicimos fue acudir al Tribunal en pocos días. La resolución de la Junta Directiva de AFRINIC de julio de 2021 nos habría eliminado las direcciones en las que operan las redes de nuestros clientes. El juez del proceso sumario prohibió a AFRINIC congelar o reclamar los recursos que nos habían asignado y cortar nuestro acceso a su base de datos WHOIS.
Lo que representamos. Propiedad garantizada de las direcciones IP legalmente poseídas, continuidad de uso, transferibilidad y libertad de cambio de registro. La membresía de AFRINIC y la propiedad de la dirección son dos derechos separados y defendemos ambos. Ningún director, ni ninguna mayoría de miembros, debe apoderarse de las direcciones de otro operador mediante una decisión de gobernanza.
Por qué es importante. Los operadores construyen las redes y soportan las consecuencias; un registro mantiene las entradas. Quienes dirigen AFRINIC hoy han ratificado una política que impide que las direcciones emitidas por AFRINIC abandonen la región. Nosotros defendemos lo contrario: direcciones que permanecen en las redes que las utilizan, dondequiera que vayan.
- La orden del 13 de julio de 2021
- Nuestra declaración del 1 de noviembre de 2026
- la puerta cerrada
- Tus direcciones IP son tuyas
Nota 67 de Lu Heng
Cuando la empresa de agua dice que tu casa le pertenece
Si la compañía del agua dijera que tu casa es suya, ¿lo aceptarías?
AFRINIC mantenido en Mauricio e intacto
Lo que hicimos fue pedir al Tribunal Supremo que protegiera el registro. AFRINIC estaba a punto de perder una junta capaz de actuar. En septiembre de 2023, cuando terminaba el mandato de cuatro directores, acudimos al Tribunal. Temíamos, como señaló el Tribunal, que AFRINIC fuera reubicada fuera de la jurisdicción de Mauricio.
Lo que dijo el Tribunal. Consideró que las órdenes que buscábamos estaban «plenamente justificadas, razonables y equitativas». Prohibió a AFRINIC reubicarse y someterse a una adquisición, fusión, reestructuración o control de su gestión «de cualquier manera». Nombró al administrador judicial para mantener el equilibrio, preservar los activos de AFRINIC y el valor de su actividad, y garantizar que una elección de acuerdo con los estatutos de AFRINIC le dé una verdadera junta directiva.
Por qué es importante. AFRINIC y sus activos pertenecen a sus miembros. Nos aseguramos de que nadie pudiera reubicarlo, fusionarlo o tomar su control antes de que sus miembros eligieran una Junta Directiva.
- La sentencia del 12 de septiembre de 2023
- Ordenanzas, página 9 (PDF)
- Nuestra declaración
- ¿Cloud Innovation quiere cerrar AFRINIC?
Nota 21 de Lu Heng
¿Por qué el mayor beneficiario de un sistema de registro estable lucharía contra él?
Miembros del registro
Lo que hicimos fue pedir al Tribunal Supremo que nos inscribiera en el registro de miembros de AFRINIC. Presentamos la solicitud en mayo de 2021. El 4 de abril de 2025 el Tribunal dictó la orden. El 11 de junio de 2025, contactado por la propia AFRINIC, ordenó nuestro registro como miembro de AFRINIC bajo el artículo 91 de la Ley de Sociedades, en la categoría de Miembro, y dejó constancia del compromiso escrito de AFRINIC de rectificar sus registros en un plazo de 15 días. En los 15 días que han pasado hemos ejecutado la sentencia. Una sentencia del Tribunal Supremo del 9 de octubre de 2026 reiteró la orden y, el 28 de octubre de 2026, el expediente AFRINIC mantenido por el Registro Mercantil nos registró como miembro.
Lo que pedimos. Lo mismo para cada miembro titular de recursos: reconocimiento en el derecho de sociedades, inscripción en el registro y los derechos equivalentes a los de un accionista que le acompañan. Si miles de miembros cumplen las condiciones, que se inscriban miles de nombres en el registro.
Por qué es importante. En el expediente del Registrador, los únicos otros miembros de AFRINIC son sus ocho directores. Una organización de membresía es propiedad de sus miembros, no del puñado de personas que forman parte de su junta directiva.
- La orden de 4 de abril de 2025
- La orden del 11 de junio de 2025
- La regla del 9 de octubre de 2026
- El expediente del Registrador
- Nuestra declaración
- Miembros de AFRINIC: propietarios que faltan en el registro
Nota 1 de Lu Heng
Sobre AFRINIC, la gobernanza de los RIR y el mito de la «propiedad comunitaria»
¿Qué significa la «propiedad comunitaria» cuando unos pocos controlan las reglas?
Elecciones decididas por los miembros
Lo que hicimos fue volver al Tribunal para que se celebraran elecciones conforme a la constitución de AFRINIC. La administración judicial que obtuvimos en 2023 debía dar lugar a esas elecciones. Cuando no se pudo cumplir el plazo fijado en la apelación, presentamos una nueva solicitud y, a petición nuestra, el Tribunal Supremo ordenó que las elecciones se celebraran a finales de junio de 2025. En enero de 2025, convocamos a elecciones libres y justas bajo supervisión judicial. Cuando el administrador judicial canceló toda la elección para «una sola delegación impugnada», entonces sus nuevas reglas prohibieron el voto por representación que permite la constitución de AFRINIC, nos opusimos a ello, públicamente y por escrito.
Por qué es importante. AFRINIC es propiedad de sus miembros y estos eligen su junta directiva. Una sola votación impugnada nunca debería silenciar cientos de voces válidas.
- La orden de 25 de noviembre de 2024
- Nuestra convocatoria de enero de 2025
- Nuestra objeción
- Las nuevas reglas electorales
- Elecciones de AFRINIC de 2025: una voz contestada, cientos amordazados
Nota 44 de Lu Heng
Sobre la paradoja de la «captura» y el adversario acreditado que ellos mismos fabricaron
Si la gobernanza es realmente de abajo arriba, ¿por qué a un rival interno se le llama «captura»?
La cosa juzgada permanece en los tribunales
Lo que hicimos fue impugnar ante el Tribunal la inspección y la orden del administrador judicial. En 2025, se envió un inspector a AFRINIC en virtud de una Proclamación. En nuestro recurso constitucional, argumentamos que estas medidas cuestionarían sentencias ya dictadas por los tribunales y establecerían una justicia paralela, y emprendimos acciones legales con urgencia. En 2026, cuando el administrador judicial de AFRINIC pidió al Secretario que nos eliminara del registro, con copia a los ministros y sin invocar ninguna decisión judicial, le pusimos sobre aviso: un auxiliar del Tribunal que impugne una de sus órdenes debe volver a él, solicitar una suspensión o un recurso.
Lo que dijo el Tribunal. El 7 de agosto de 2025, el juez de proceso sumario prohibió al inspector realizar cualquier inspección bajo este mandato.
Por qué es importante. Esta es la separación constitucional de poderes. Una sentencia se ejecuta o se impugna ante los tribunales, y nadie la elude con una simple carta. Actuamos dentro de la ley y ante los tribunales, y exigimos lo mismo a AFRINIC y a su administrador judicial.
- La orden del 7 de agosto de 2025
- Nuestro comunicado de prensa del 2 de noviembre de 2026
- La petición del administrador judicial
Nota 53 de Lu Heng
Sobre por qué los recursos numéricos de Internet no son propiedad política
¿Por qué una región de servicio no es una comunidad soberana?
La red sigue funcionando.
Lo que hicimos fue proponer una mediación y, después, un registro sucesor. En junio de 2022 propusimos una mediación confidencial a la dirección de AFRINIC, sin condiciones. Ni siquiera acusó recibo. En julio de 2025, cuando la propia ICANN advirtió que la capacidad de AFRINIC para funcionar como registro estaba en peligro, solicitamos a los líderes de ICANN y a la Organización de Recursos Numéricos que designaran un registro sucesor, para que las redes africanas mantuvieran sus servicios de registro sin interrupción.
Por qué es importante. Lo que debe sobrevivir son las escrituras y los servicios de los que dependen las redes, no aquellos que controlan el libro mayor. Primero ponemos en funcionamiento la red.
- Nuestra oferta de mediación
- Nuestra propuesta
- Liquidación de AFRINIC: qué pasa con el registro y las redes
Nota 70 de Lu Heng
¿Qué debe sobrevivir al fallo de una institución: el libro mayor o el guardián?
Lo que representamos
Defendemos el Estado de derecho, la sociedad democrática, la libertad de las personas y la separación constitucional de poderes. Son los cimientos de una sociedad moderna y se aplican a quienes administran registros de números de Internet como a cualquier otra persona. Quienes controlaban AFRINIC buscaban asumir el poder estatal sobre las personas y las redes. Fuimos a los tribunales, ganamos donde importaba e hicimos público cada paso. Esa es la diferencia.
Nota 47 de Lu Heng
¿Qué enseña el letrero de un verdulero sobre las instituciones que siguen fingiendo creer?