ICANN y AFRINIC: lo que hizo ICANN, dentro y fuera del Tribunal

ICANN reconoció a AFRINIC como registro regional de Internet en 2005. No es su dueña ni uno de sus miembros: AFRINIC llevaba un año siendo una empresa de Mauricio cuando ICANN la reconoció. Desde junio de 2025, ICANN ha acudido al Tribunal Supremo de Mauricio, donde el Tribunal hizo constar que «no tiene legitimación activa»; ha puesto a AFRINIC «sobre aviso de que bien puede ser necesaria una revisión de cumplimiento»; y se ha sumado al caso en el que pedimos la liquidación de AFRINIC. Esto es lo que ICANN hizo y dijo, con sus propias palabras y las del Tribunal.

Actualizado el

¿Qué es ICANN para AFRINIC?

Es la organización que la reconoció como registro, no su dueña ni quien la dirige.

ICANN reconoció a AFRINIC el 8 de abril de 2005 y se describe a sí misma como «la organización acreditadora de AFRINIC». El vínculo consiste en un documento de política llamado ICP-2, un memorando con los cinco registros y un acuerdo de servicio. ICANN no es miembro de AFRINIC ni forma parte del Estado de Mauricio. AFRINIC es allí una empresa privada: responde ante sus miembros y ante el Tribunal Supremo. Y del registro que lleva una entidad como AFRINIC, la propia ICANN ha escrito: «Este registro funciona como una guía telefónica».

Nota 19 de Lu Heng

Por qué los RIR no tienen autoridad y por qué la «soberanía de la comunidad» rompe el sistema

¿Qué diferencia hay entre autoridad y cooperación, y cuál de las dos tienen los registros?

¿ICANN llevó a AFRINIC ante los tribunales?

Sí, en junio de 2025, y el Tribunal determinó que no tenía legitimación activa.

ICANN presentó ante el Tribunal Supremo de Mauricio una solicitud contra el administrador judicial de AFRINIC (SC/COM/MOT/000442/2025); no éramos parte. El acta del 19 de junio de 2025 hace constar que «la solicitante no tiene legitimación activa para presentar tal solicitud ante este Tribunal», califica su insistencia en que se desmantelara el comité de nominaciones de «inapropiada por parte de la solicitante» y concluye: «en lo demás, la solicitud queda desestimada». Al día siguiente, ICANN lo anunció con un título que empieza así: «ICANN Obtains Successful Court Ruling» (ICANN obtiene una decisión judicial favorable). Lo que el Tribunal sí ordenó fue un comunicado del administrador judicial. Su decisión no contiene ninguna disposición que cancele la orden del 11 de junio de 2025, que exige nuestra inscripción como miembro.

¿ICANN amenazó con retirar el reconocimiento de AFRINIC?

La puso sobre aviso.

El 25 de junio de 2025, ICANN escribió que estaba «poniendo formalmente a AFRINIC sobre aviso de que bien puede ser necesaria una revisión de cumplimiento», y el 3 de julio de 2025, que «se reserva todos los derechos de iniciar una revisión de cumplimiento de AFRINIC». Una revisión de cumplimiento comprueba si un registro sigue reuniendo los criterios por los que ICANN lo reconoció. Nosotros lo leemos como una advertencia de que el reconocimiento de AFRINIC estaba en juego, y no nos quedamos a esperar un colapso: en julio de 2025 pedimos al Tribunal una liquidación ordenada, y a ICANN y a la Organización de Recursos Numéricos, un registro sucesor.

¿ICANN es parte en el caso de liquidación de AFRINIC?

Sí, desde el 14 de mayo de 2026.

En julio de 2025, solicitamos al Tribunal que ordenara la liquidación de AFRINIC bajo su control (SC/COM/PET/000508/2025). ICANN pidió ese mismo mes sumarse al caso y, diez meses después, el juez de procedimiento sumario la autorizó a intervenir, cuando nosotros, la parte demandada en su solicitud, «ya no nos oponíamos». La orden no decide nada sobre la liquidación en sí. ICANN, a través de su portavoz, dijo a The Register lo que quiere que el Tribunal entienda: que «los recursos de numeración asignados a través de AFRINIC no son activos de AFRINIC». Hasta ahí estamos de acuerdo. Los números no son de AFRINIC: un registro los anota, y están al servicio de las redes que operan con ellos.

¿Qué tiene que ver ICANN con Smart Africa?

Puso dinero en el plan maestro de Smart Africa y dice que no le pidió ningún plan para AFRINIC.

ICANN firmó un memorando con Smart Africa en noviembre de 2024 y, según su propio relato, «aportó 40.000 dólares» al plan maestro de Smart Africa para la gobernanza de Internet. Después de que los candidatos respaldados por Smart Africa ocuparan siete de los ocho escaños electivos de la junta directiva de AFRINIC, el director ejecutivo de ICANN escribió el 18 de noviembre de 2025 que cualquier cambio en la gobernanza de AFRINIC «debe ser debatido y decidido por los miembros de AFRINIC y la comunidad africana de Internet», y el 24 de noviembre, que ICANN «no solicitó a Smart Africa que presentara propuesta alguna sobre la gobernanza de AFRINIC».

¿Quién decide el futuro de AFRINIC, según ICANN?

Lo deciden sus miembros, según la propia ICANN.

El director ejecutivo de ICANN escribió el 18 de noviembre de 2025 que «creemos que los miembros de AFRINIC deben determinar su futuro». Estamos de acuerdo, y le tomamos la palabra a ICANN. Los miembros votaron en junio de 2025. El administrador judicial de AFRINIC anuló esa votación, como dijimos entonces, por «una sola delegación impugnada», e ICANN escribió el 3 de julio de 2025 que la anulación «parece un primer paso lógico». O deciden los miembros, o quienes están por encima de ellos deciden cuáles de sus votos cuentan.

¿Qué le pide Cloud Innovation a ICANN?

Le pedimos que se atenga a sus propias palabras.

Si un registro «funciona como una guía telefónica», quien lleva la guía no decide quién puede tener teléfono. Si los miembros de AFRINIC «deben determinar su futuro», entonces los miembros eligen la junta directiva de acuerdo con la constitución, tal como está escrita, y el Tribunal Supremo de Mauricio resuelve lo que esté en disputa. Y si un registro falla, lo que debe sobrevivir son las inscripciones, no su guardián: por eso pedimos un registro sucesor, para que cada red conserve sus números y su servicio.

Nota 72 de Lu Heng

La Carta de Derechos de la Coordinación de la Unicidad

¿Qué derechos mantienen las redes funcionando, los registros exactos y la salida real?