Registro público
Desde 2021, los tribunales han protegido repetidamente nuestra membresía frente a quienes controlan AFRINIC. Cada paso figura aquí, con su fecha y sus documentos originales.
Somos miembros de AFRINIC, el registro regional de Internet para África, desde 2013. Cuando la dirección de AFRINIC intentó poner fin a nuestra membresía en 2021, el Tribunal Supremo de Mauricio lo impidió. Cuando AFRINIC se quedó sin una junta directiva capaz de actuar, el Tribunal la puso bajo administración judicial a petición nuestra para garantizar que se celebraran elecciones conforme a su constitución. A lo largo de este proceso hemos defendido el Estado de derecho, la gobernanza democrática de una institución que pertenece a sus miembros y la separación constitucional de poderes. Cualquiera puede comprobar cada paso con los documentos originales.
Derechos de los miembros
1 de noviembre de 2026 · Declaración de la empresa
El administrador judicial de AFRINIC quiere eliminarnos de un registro al que el Tribunal ordenó nuestra inscripción.
Nuestra declaración del 1 de noviembre de 2026 responde al comunicado del 31 de octubre: todo miembro elegible poseedor de recursos pertenece al registro, nada de lo hecho fuera del Tribunal debe anular sus órdenes y el proyecto de constitución debilitaría el control de los miembros. Nos oponemos a la solicitud SC/COM/MOT/000757/2025 para validar los nombramientos de septiembre de 2025 en la junta directiva; a 1 de noviembre de 2026, la confirmación solicitada no se ha concedido.
Nota 72 de Lu Heng
La Carta de Derechos de la Coordinación de la Unicidad
¿Qué derechos mantienen las redes funcionando, los registros exactos y la salida real?
Cronología
Lo que hicieron quienes dirigían AFRINIC, lo que decidieron los tribunales y cómo respondimos, de lo más reciente a lo más antiguo. Cada entrada enlaza con su fuente.
En azul: decisiones judiciales y registros oficiales favorables a nuestra posición.
- Declaración de la empresa
Llevamos la conducta del administrador judicial ante el Tribunal que lo nombró.
Como el administrador judicial intenta impedir la ejecución legal de una sentencia, nuestro comunicado expone cuatro medidas. Llevaremos su conducta ante la Sala de Quiebras del Tribunal Supremo que lo nombró y pediremos sanciones por desacato, instrucciones, costas y su destitución; presentaremos una denuncia formal ante el Director de Insolvencia; notificaremos al Registro Mercantil para que no admita su solicitud de baja, porque nuestra inscripción se basa en las órdenes y la regla del Tribunal; y pediremos respetuosamente al Primer Ministro una investigación conforme a la Ley de Sociedades sobre los miembros de AFRINIC: por qué, según nuestra información, más de 2.000 miembros con recursos han sido excluidos del registro, por qué se redacta una nueva constitución para eliminarlos definitivamente y quién autorizó el nombramiento de directores cuya elección sigue ante el Tribunal. Confiamos en la independencia de la justicia y en las instituciones de Mauricio.
Leer el documento originalNota 63 de Lu Heng
Cuando el contable aspira a entrar en el Olimpo
¿Qué pasa cuando un contable empieza a creer que el libro mayor es un trono?
- Declaración de la empresa
Advertimos al administrador judicial: las órdenes del Tribunal Supremo solo se modifican ante el Tribunal
Nuestro comunicado responde punto por punto al del administrador judicial. La orden del 4 de abril de 2025 exigió incluirnos en el registro de miembros de AFRINIC como miembro conforme al artículo 91 de la Ley de Sociedades; AFRINIC era parte en ese procedimiento. Mediante compromiso escrito dirigido al Tribunal el 10 de junio de 2025 y firmado por el administrador judicial, AFRINIC se obligó a rectificar sus registros dentro de los 15 días siguientes a cualquier orden, y el Tribunal lo dejó constancia en la orden del 11 de junio de 2025. Pasaron 15 días sin rectificación, así que ejecutamos la sentencia mediante praecipe del 2 de octubre de 2026. Quien se opone a una orden del Tribunal Supremo debe acudir al Tribunal, solicitar una suspensión o apelar; el administrador judicial, auxiliar del Tribunal, no es una excepción. Confiamos en que las autoridades se negarán a intervenir en un asunto que el Tribunal Supremo ya decidió. Nos reservamos todos nuestros derechos, incluido el desacato, y llevaremos la conducta del administrador judicial ante el Tribunal que lo nombró.
Leer el documento originalNota 2 de Lu Heng
La libreta de direcciones de Internet y por qué la «soberanía digital» es una fantasía peligrosa
Si un registro es solo una libreta de direcciones, ¿qué controla en realidad la «soberanía digital»?
- Declaración de la empresa
Respondemos al administrador judicial, que exige nuestra baja del registro
Nuestra declaración rechaza la exigencia, formulada en nombre de AFRINIC por su administrador judicial, de eliminarnos del registro de miembros. Reclama que todo miembro con recursos que cumpla los requisitos sea reconocido y afirma que nada hecho fuera del Tribunal puede anular sus órdenes.
Leer el documento originalNota 54 de Lu Heng
Sobre quién puede hablar en nombre de un continente, una comunidad o «el usuario final»
¿Quién tiene mandato para hablar en nombre de un continente, una comunidad o «el usuario final»?
- Comunicado de AFRINIC
El administrador judicial de AFRINIC exige nuestra baja del registro donde el Tribunal ordenó nuestra inscripción
El administrador judicial de AFRINIC se opone a nuestra inscripción en el registro de miembros, realizada el 9 de octubre de 2026, e indica que su notificación formal del 29 de octubre ordenó al Registro Mercantil darnos de baja sin demora, con copia al Primer Ministro, al Ministro de TIC, al Fiscal General y a la Oficina Jurídica del Estado. Sin embargo, su propia nota de prensa indica que un acto del Tribunal Supremo de 9 de octubre de 2026 certifica lo decidido por los autos de 4 de abril y 11 de junio de 2025, el segundo dictado a petición de la propia AFRINIC, y no cita ninguna decisión judicial que ordene la expulsión que requiere. Al pedir a la administración que revoque una decisión judicial, el administrador judicial, en nuestra opinión, socava la separación de poderes consagrada en la Constitución.
Leer el documento originalNota 63 de Lu Heng
Cuando el contable aspira a entrar en el Olimpo
¿Qué pasa cuando un contable empieza a creer que el libro mayor es un trono?
- Registro oficial
El expediente del Registro Mercantil registra Cloud Innovation entre los miembros de AFRINIC desde el 9 de octubre de 2026
El extracto del expediente de African Network Information Center (AfriNIC) Ltd, expediente C49338, emitido por el Registro Mercantil el 28 de octubre de 2026, registra a Cloud Innovation Ltd entre los miembros de AFRINIC con, como fecha de inicio, el 9 de octubre de 2026, fecha de la sentencia del Tribunal. Los únicos otros miembros registrados son los ocho directores, cada uno registrado el 12 de septiembre de 2025; en el expediente también se nombra al administrador judicial designado por el Tribunal el 12 de febrero de 2025. Al día siguiente, en un Aviso Legal del administrador judicial de 29 de octubre de 2026 se solicita al Registrador que retire nuestra inscripción; nuestro comunicado de prensa del 2 de noviembre de 2026 responde a esto.
Leer el documento originalNota 72 de Lu Heng
La Carta de Derechos de la Coordinación de la Unicidad
¿Qué derechos mantienen las redes funcionando, los registros exactos y la salida real?
- Decisión judicial
El Tribunal así lo deja constancia en su sentencia de 9 de octubre de 2026: Cloud Innovation es miembro, y el Registrador debe registrarlo
Tras ejecutar la sentencia mediante praecipe el 2 de octubre de 2026, el Tribunal Supremo emite la orden del 4 de abril de 2025 (SC/COM/PET/000275/2021), modificada en el caso SC/COM/MOT/000399/2025, bajo el sello del Presidente del Tribunal Supremo: se debe rectificar el registro de miembros de AFRINIC para registrarnos como miembros bajo el artículo 91 de la Ley de Sociedades, en la categoría de Miembro; el Registro Mercantil debe realizar las anotaciones correspondientes en los registros de la empresa, incluido el registro de miembros, en un plazo de 14 días; y las entradas realizadas bajo la orden original deben ser eliminadas y reemplazadas. Allí consta nuevamente el compromiso escrito de AFRINIC del 10 de junio de 2025 de rectificar sus registros en un plazo de 15 días. El registro certificó la copia el mismo día.
Leer el documento originalNota 1 de Lu Heng
Sobre AFRINIC, la gobernanza de los RIR y el mito de la «propiedad comunitaria»
¿Qué significa la «propiedad comunitaria» cuando unos pocos controlan las reglas?
- Decisión judicial
El administrador judicial de AFRINIC obtiene orden contra una reclamación que nadie ha presentado
Sin informarnos, el administrador judicial de AFRINIC obtuvo en el caso SC/COM/WRT/000338/2026 una orden provisional contra Cloud Innovation, en relación con un comunicado de prensa publicado por LARUS, una empresa independiente. La orden prohíbe declaraciones que atribuyan falsamente al Tribunal Supremo cualquier aprobación del arrendamiento o comercialización de direcciones IPv4 asignadas por AFRINIC, y requiere la eliminación de cualquier declaración que implique dicha aprobación. Nadie lo ha dicho: una actividad lícita no necesita aprobación judicial, y nadie ha afirmado jamás lo contrario. Nos enteramos de la existencia de esta orden a través del comunicado de prensa de AFRINIC, y no mediante notificación formal. Se trata de una orden provisional, y no de una sentencia definitiva: no decide la legalidad del alquiler de direcciones IPv4, ni la propiedad de las direcciones IP, ni nuestro lugar en el registro de miembros de AFRINIC, ni ningún modelo económico de LARUS.
Leer el documento originalNota 60 de Lu Heng
Cómo la gobernanza pesada destruyó la invisibilidad que necesitaba para sobrevivir
¿Por qué la atención pública es peligrosa para un sistema que sobrevivió en la penumbra?
- Decisión judicial
A petición nuestra, el Tribunal suspende la inspección prevista por la Proclama
A raíz de nuestra solicitud urgente, oída sin previa notificación, el juez del procedimiento sumario emite una orden judicial provisional que prohíbe al inspector designado por el Registro Mercantil en virtud de la Proclamación del Gobierno llevar a cabo cualquier inspección bajo este mandato, prohíbe al Registrador ordenar cualquier inspección que exceda o contravenga la Parte XV de la Ley de Sociedades, y les prohíbe a ambos dar efecto al mandato tal como lo formula la Proclamación. Defendemos la separación de poderes consagrada en la Constitución: en nuestro recurso constitucional, argumentamos que estas medidas cuestionarían sentencias ya dictadas por los tribunales y establecerían una justicia paralela. El inspector renunció a esta misión mediante carta del 18 de agosto de 2025 (Le Défi, 20 de agosto de 2025).
Leer el documento originalNota 2 de Lu Heng
La libreta de direcciones de Internet y por qué la «soberanía digital» es una fantasía peligrosa
Si un registro es solo una libreta de direcciones, ¿qué controla en realidad la «soberanía digital»?
- Declaración de la empresa
Reglas electorales del administrador judicial: denunciamos una violación de la constitución de AFRINIC
En una nueva carta a los líderes de la NRO y de la ICANN, criticamos al administrador judicial por haber obtenido, sin nuestro conocimiento y consentimiento, la extensión de su mandato hasta el 30 de septiembre de 2025, a pesar de que la administración judicial había sido ordenada a petición nuestra. También cuestionamos sus nuevas reglas electorales, que no admiten delegaciones ni votos por representación y solo autorizan la votación en línea: se desvían de los estatutos de AFRINIC así como de la orden del Tribunal, que prescribe una elección de acuerdo con la constitución de AFRINIC.
Leer el documento originalNota 41 de Lu Heng
¿De dónde viene realmente el poder, si no es del voto?
- Declaración de la empresa
Proponemos un registro sucesor para mantener los servicios de registro de Internet en África
Si bien la propia ICANN ha advertido que la capacidad de AFRINIC para funcionar como un registro regional de Internet está en peligro, hacemos un llamado a la NRO y al liderazgo de la ICANN para que designen un registro sucesor bajo ICP-2, para que las redes africanas puedan mantener sus servicios de registro sin interrupción. Indicamos que hemos recurrido ante el Tribunal Supremo para que ordene la liquidación de AFRINIC y asegure su supervisión.
Leer el documento originalNota 70 de Lu Heng
¿Qué debe sobrevivir al fallo de una institución: el libro mayor o el guardián?
- Declaración de la empresa
Un solo voto anula las elecciones: llamamos a una liquidación ordenada
En nuestra opinión, la cancelación por parte del administrador judicial de toda la votación de junio, por «una sola delegación impugnada», «silenció cientos de votos válidos» y dejó a AFRINIC incapaz de organizar una elección válida, mientras que ICANN advierte que podría retirar su reconocimiento. En lugar de esperar a un colapso caótico, estamos dispuestos a buscar la liquidación supervisada por los tribunales de AFRINIC, sin interrupción de sus servicios de registro.
Leer el documento originalNota 52 de Lu Heng
¿Qué se rompe cuando el poder del registro crece pero su responsabilidad se queda en cien dólares?
- Declaración de la empresa
Impugnamos la cancelación de las elecciones de AFRINIC
Impugnamos la suspensión de la elección de la junta directiva y luego su cancelación por parte del administrador judicial: ninguna de estas dos medidas parece basarse en el mandato fijado por el Tribunal, en los estatutos de AFRINIC o en las directrices electorales, y muchos miembros se vieron incapaces de ejercer su derecho de voto. Para nosotros, cualquier decisión debe respetar el marco legal establecido.
Leer el documento originalNota 73 de Lu Heng
El espejismo multisectorial: cómo el modelo multisectorial convirtió la asistencia en mandato
¿Desde cuándo asistir cuenta como mandato?
- Decisión judicial
Caso de ICANN: una categoría corregida, la orden sobre nuestra membresía intacta
En el caso SC/COM/MOT/000442/2025, ICANN presentó contra el administrador judicial de AFRINIC una solicitud para la que el Tribunal consideró que carecía de legitimación; no fuimos parte. El Tribunal Supremo ordenó a AFRINIC y a su administrador judicial informar a todos los miembros con recursos, a más tardar el 20 de junio de 2025, de que nuestra inscripción anterior como «miembro registrado» era errónea y de que el administrador judicial había retirado esa entrada del Registro Mercantil. La decisión califica la entrada de «clasificación incorrecta» y nos denomina «simplemente un miembro con recursos». Rechaza la exigencia de ICANN de desmantelar el comité de nominaciones por ese motivo y califica la insistencia de «inapropiada». No modifica ni anula la orden del 11 de junio de 2025, que exige inscribirnos como miembro conforme al artículo 91 de la Ley de Sociedades; ambas decisiones coexisten.
Leer el documento originalNota 44 de Lu Heng
Sobre la paradoja de la «captura» y el adversario acreditado que ellos mismos fabricaron
Si la gobernanza es realmente de abajo arriba, ¿por qué a un rival interno se le llama «captura»?
- Decisión judicial
El Tribunal ordena a AFRINIC incluirnos en su registro de miembros
A instancia de la propia AFRINIC en el caso SC/COM/MOT/000399/2025, el Tribunal Supremo modifica su auto de 4 de abril de 2025 dictado en el caso SC/COM/PET/000275/2021: se debe rectificar el registro de miembros de AFRINIC para poder registrarnos como miembros conforme al artículo 91 de la Ley de Sociedades, en la categoría de Miembro, y el Registrador de Empresas debe realizar las inscripciones oportunas, en sustitución de las realizadas según la orden en su inicial versión. El Tribunal hace constar el compromiso escrito, firmado por el administrador judicial de AFRINIC, por el cual AFRINIC se compromete a rectificar sus registros en el plazo de 15 días.
Leer el documento originalNota 1 de Lu Heng
Sobre AFRINIC, la gobernanza de los RIR y el mito de la «propiedad comunitaria»
¿Qué significa la «propiedad comunitaria» cuando unos pocos controlan las reglas?
- Decisión judicial
A nuestra solicitud de 2021, el Tribunal ordena nuestra inscripción en el registro de AFRINIC
Casi cuatro años después de nuestra solicitud del 24 de mayo de 2021 en el caso SC/COM/PET/000275/2021, que buscaba la rectificación del registro de miembros de AFRINIC para registrarnos allí (2022 SCJ 253, página 9), el Tribunal Supremo emite una orden sobre esta solicitud, y el Registro de Empresas realiza inscripciones en el registro de AFRINIC bajo esta orden. A instancia de la propia AFRINIC, el Tribunal la modificó el 11 de junio de 2025 para prescribir nuestro registro como miembro en virtud del artículo 91 de la Ley de Sociedades.
Leer el documento originalNota 19 de Lu Heng
Por qué los RIR no tienen autoridad y por qué la «soberanía de la comunidad» rompe el sistema
¿Qué diferencia hay entre autoridad y cooperación, y cuál de las dos tienen los registros?
- Declaración de la empresa
Pedimos unas elecciones justas y el fin de las apropiaciones no autorizadas
Al publicar la transcripción de la audiencia del 25 de noviembre de 2024, convocamos a elecciones libres y justas, bajo la supervisión del sistema de justicia. Los miembros admitidos sin el acuerdo del administrador judicial desde septiembre de 2023 no tienen derecho a votar, y las direcciones asignadas sin su permiso son, en nuestra opinión, muy preocupantes: ninguna asignación debería realizarse sin su aprobación.
Leer el documento originalNota 38 de Lu Heng
Sobre la custodia, la escasez y la hipocresía del «control comunitario»
¿En qué se convierte el «control comunitario» cuando el recurso escasea?
- Decisión judicial
Recibida nuestra moción, el Tribunal fija la fecha límite para las elecciones de AFRINIC a finales de junio de 2025
Sobre nuestra moción en el caso SC/COM/MOT/000859/2024, el Tribunal Supremo ordena a AFRINIC, a solicitud del administrador judicial, llevar a cabo el proceso electoral a fines de junio de 2025, ya que no se puede cumplir el plazo de dos meses fijado en la apelación. Registra los compromisos del administrador judicial, incluido el de no conceder ningún derecho de voto a los miembros admitidos sin su acuerdo desde el 19 de septiembre de 2023, y deja sin efecto la moción por el resto.
Leer el documento originalNota 17 de Lu Heng
¿Quién debe decidir que un registro ha fallado: sus miembros o las instituciones por encima de él?
- Documento judicial
En la audiencia, el administrador judicial revela las direcciones asignadas sin su permiso
En la audiencia sobre nuestra moción en el caso SC/COM/MOT/000859/2024, el administrador judicial dijo al Tribunal que, a pesar de las instrucciones que había dado al personal de AFRINIC, «se asignaron siete direcciones IP sin mi permiso» entre el 15 y el 31 de octubre de 2024, y que él mismo no aprobó ninguna de ellas. Se compromete a que no se asignarán nuevas direcciones IP y el Tribunal registra sus compromisos. El Tribunal juzga que no deben ser considerados miembros con derecho a voto quienes hayan sido admitidos como miembros sin su acuerdo desde el 19 de septiembre de 2023.
Leer el documento originalNota 42 de Lu Heng
Cómo un contable neutral se convirtió en un poder frágil
¿Cómo un contable se convirtió en un poder frágil cuando el libro mayor se volvió capital?
- Decisión judicial
Apelación fallida presentada sin autorización en nombre de AFRINIC
En la sentencia 2024 SCJ 473, el Tribunal de Apelación Civil estima nuestras objeciones: el recurso contra la administración judicial, interpuesto en nombre de AFRINIC por un exdirector y por abogados sin mandato, había sido interpuesto sin autorización. Lo deja sin efecto, restablece la orden de administración judicial del 12 de septiembre de 2023 y otorga dos meses al administrador judicial para culminar el proceso electoral.
Leer el documento originalNota 32 de Lu Heng
El problema de agencia en el núcleo de la gobernanza de Internet
¿Qué ocurre cuando quienes gobiernan un sistema no lo poseen ni asumen sus riesgos?
- Declaración de la empresa
Saludamos la administración judicial y las elecciones ordenadas.
Acogemos con satisfacción la sentencia del 12 de septiembre de 2023, que encontró las órdenes que solicitamos «plenamente justificadas, razonables y equitativas», puso a AFRINIC bajo administración judicial para proteger sus activos y ordenó la celebración de elecciones conforme a su constitución en un plazo de seis meses. Pedimos a la comunidad de Internet que apoye al administrador judicial para llevar esas elecciones a buen término.
Leer el documento originalNota 21 de Lu Heng
¿Por qué el mayor beneficiario de un sistema de registro estable lucharía contra él?
- Decisión judicial
A petición nuestra, el Tribunal coloca a AFRINIC bajo administración judicial
A petición nuestra, el Tribunal Supremo considera que las objeciones preliminares de AFRINIC no tienen fundamento y, al no haber sido contradichas nuestra declaración jurada, considera que las órdenes que solicitamos son «plenamente justificadas, razonables y equitativas». Nombra al administrador judicial para preservar los activos de AFRINIC y el valor de su actividad, y garantizar que las elecciones de conformidad con su constitución se celebren en un plazo de seis meses, a menos que el Tribunal las prorrogue. Además, prohíbe a AFRINIC reubicarse, fusionarse, reestructurarse o someterse a una adquisición.
Leer el documento originalNota 17 de Lu Heng
¿Quién debe decidir que un registro ha fallado: sus miembros o las instituciones por encima de él?
- Decisión judicial
Los abogados de AFRINIC no pueden confiar en una resolución de la junta directiva que data de 2021
En el caso SC/COM/MOT/000156/2023, el Tribunal Supremo considera que el abogado y procurador de AFRINIC no puede basarse en una resolución de la junta directiva que data de 2021 para comparecer en su nombre: AFRINIC tiene cuatro directores, demasiado pocos para reunir el quórum de la junta directiva, y no tiene ningún director general. Al día siguiente, el Tribunal puso a AFRINIC bajo administración judicial.
Leer el documento original - Declaración de la empresa
Intento de privarnos del acceso a la justicia: ganamos nuestro caso
Publicamos la decisión 2022 SCJ 253 con nuestra declaración. El Tribunal desestimó la objeción, planteada en nombre de AFRINIC por su dirección, según la cual estábamos cometiendo un abuso de procedimiento, y dictaminó que, lejos de ser un litigante abusivo, no teníamos otra opción que defender nuestros derechos ante un tribunal independiente. Ahora estamos a la espera de ser escuchados sobre el fondo.
Leer el documento originalNota 61 de Lu Heng
¿El «consenso comunitario» da a una sala el derecho a gobernar redes que ya están funcionando?
- Decisión judicial
El Tribunal rechaza la denuncia de abuso de procedimiento interpuesta contra nosotros por AFRINIC
En la decisión 2022 SCJ 253, el juez del procedimiento sumario rechaza la objeción de AFRINIC, que consideró nuestra solicitud del 3 de diciembre de 2021 un abuso de procedimiento: señala que una nueva circunstancia motivó cada una de nuestras solicitudes. El Tribunal sostiene que Cloud Innovation «no puede ser criticada por haber recurrido a una jurisdicción independiente para salvaguardar sus derechos», rechaza vernos como un litigante abusivo y advierte que admitir la excepción «pondría en peligro la futura administración de justicia». Ambas partes reconocen que la disputa es un asunto serio que debe resolverse.
Leer el documento originalNota 69 de Lu Heng
La falacia de la estabilidad en el argumento de los RIR
¿De qué estabilidad hablamos: la de la institución o la de las redes que la gente usa de verdad?
- Declaración de la empresa
La dirección de AFRINIC ignora incondicionalmente nuestra oferta de mediación
Ofrecemos resolver la disputa a través de una mediación confidencial, sin condiciones; la dirección de AFRINIC ni siquiera acusa recibo de esta oferta. Este silencio refleja, en nuestra opinión, una falta de liderazgo y de buena gobernanza en AFRINIC, que necesita una nueva dirección.
Leer el documento originalNota 43 de Lu Heng
Sobre el horizonte de los próximos siete años
¿Qué cambió entre creer en la reforma desde dentro y esperar una migración estructural para 2033?
- Decisión judicial
Nuestro recurso anterior está cerrado: el amparo de diciembre ya nos protege
El Tribunal de Apelación Civil desestima, sin pronunciarse sobre el fondo, nuestro recurso contra la sentencia del 7 de julio de 2021: mientras tanto habíamos obtenido la orden provisional del 3 de diciembre de 2021, que protege nuestra membresía.
Leer el documento original - Declaración de la empresa
Alertamos a nuestros clientes: la dirección de AFRINIC ha incumplido repetidamente las órdenes judiciales
En una actualización de fin de año dirigida a nuestros clientes, afirmamos que la dirección de AFRINIC buscó desacreditarnos violando repetidamente las órdenes del juez, que hemos iniciado procedimientos contra estas acciones y por desacato al tribunal, y que las medidas cautelares, incluida la orden del 3 de diciembre de 2021, protegen nuestros derechos a la espera de que los tribunales decidan.
Leer el documento originalNota 65 de Lu Heng
¿Qué único parche restauraría el diseño original de Internet en la capa de registro?
- Decisión judicial
El Tribunal dicta medida cautelar contra AFRINIC hasta la sentencia de nuestro caso
El 1 de diciembre de 2021, la dirección de AFRINIC nos escribió que nuestros servicios «podrían finalizar en cualquier momento». A petición nuestra, el juez que conoce del procedimiento sumario prohíbe a AFRINIC, hasta la decisión final sobre el litigio, basarse en la resolución de su junta directiva del 8 de julio de 2021 o en su carta del 1 de diciembre de 2021 para rescindir nuestra membresía como miembro poseedor de recursos, así como dar efecto a su decisión en violación de su compromiso del 15 de julio de 2021.
Leer el documento originalNota 55 de Lu Heng
Por qué sin duda no soy la primera víctima y probablemente sí el primer superviviente
¿Por qué un sistema que produce muchas víctimas les impide verse entre sí?
- Decisión de AFRINIC
La dirección de AFRINIC falta a la palabra dada al juez
Durante una audiencia ante el Magistrado Adjunto y Registrador en funciones, y no ante el juez que la registró, el abogado de AFRINIC anunció que AFRINIC retira su compromiso del 15 de julio de 2021, asumido incondicionalmente y sin que se nos solicite ninguna compensación. En la decisión 2022 SCJ 253, el Tribunal se abstiene de pronunciarse sobre «la regularidad del procedimiento seguido para retirar un compromiso asumido ante un juez», al tiempo que declara que «no puede hacer la vista gorda, en aras de la equidad y la justicia».
Leer el documento originalNota 47 de Lu Heng
¿Qué enseña el letrero de un verdulero sobre las instituciones que siguen fingiendo creer?
- Decisión judicial
Se desestima nuestra solicitud de embargo cautelar
Se desestima nuestra solicitud del 3 de septiembre de 2021 ante la Cámara de Comercio, que buscaba autorizar el embargo preventivo de los 6,9 millones de direcciones IPv4 no utilizadas en poder de AFRINIC. Nuestra membresía permanece protegida por el compromiso que AFRINIC asumió ante el juez el 15 de julio de 2021.
Leer el documento original - Decisión de AFRINIC
Imágenes de abuso infantil: la dirección de AFRINIC las invoca y luego se niega a decir dónde
Basándose en una declaración jurada presentada ante el Tribunal, la dirección de AFRINIC escribe que los sitios web que utilizan direcciones que nos han asignado distribuyen contenidos ilícitos, entre ellas imágenes de abuso infantil, y exige saber por qué no los supervisamos, bajo amenaza de suspensión o rescisión. No alojamos ningún sitio web: nuestros clientes son operadores de redes que prestan servicios a cientos de millones de usuarios finales en 60 países. Le pedimos que nos comunicara las direcciones en cuestión en un plazo de cuatro horas para poder cerrar los sitios; la dirección se negó. Vigilar a las personas corresponde a la policía y, por tanto, al Estado, nunca a una empresa privada de Mauricio. El Tribunal señalaría más tarde que, después de esa carta, no teníamos otra opción que buscar su protección.
Leer el documento originalNota 28 de Lu Heng
¿Por qué una libreta de direcciones es el instrumento equivocado para castigar?
- Declaración de la empresa
Denunciamos cómo la dirección de AFRINIC desafió al Tribunal hasta el punto de ser amenazada con desacato
Al exponer las órdenes de julio a nuestros clientes, informamos que la dirección de AFRINIC se negó a obedecer la orden judicial del 13 de julio de 2021 y que, incluso después de comprometerse ante el juez, el 15 de julio, a respetarla, solo nos reintegró esa misma noche, una vez advertida contra un proceso por desacato al tribunal. Afirmamos que actuó de mala fe y por motivos frívolos, y que permanecemos abiertos a cualquier solución razonable.
Leer el documento originalNota 62 de Lu Heng
Blanqueo del mandato: de la fantasía de los RIR a una arquitectura de transición
¿Cuándo deja una institución de representar la autoridad y empieza a creer que la posee?
- Decisión judicial
El Tribunal nos autoriza a embargar 50 millones de dólares de fondos AFRINIC
A petición nuestra, en apoyo de nuestra acción de indemnización por daños y perjuicios tras la terminación de nuestra membresía, el juez de la Cámara de Comercio que se encuentra en proceso sumario nos autoriza, bajo nuestra propia responsabilidad, a embargar hasta 50 millones de dólares depositados a nombre de AFRINIC en dos bancos mauricianos. Una solicitud de validación del procedimiento de incautación, registrada el 27 de julio de 2021, fue luego rechazada por razones formales: nuestro abogado no había recibido autorización para iniciar este procedimiento (2022 SCJ 253, página 12).
Leer el documento originalNota 51 de Lu Heng
¿Puede una cáscara de responsabilidad administrativa gobernar una clase de activos de billones?
- Decisión judicial
Aún desafiando la orden, la dirección de AFRINIC se compromete incondicionalmente ante el juez
Nuestro abogado informa al juez del procedimiento sumario que AFRINIC, a quien se le había notificado la medida cautelar dos días antes, todavía no la está cumpliendo (2022 SCJ 253, página 11). Una vez explicados los términos del pedido, el representante de AFRINIC se compromete a respetarlo y queda expuesto a las consecuencias de su incumplimiento. A petición nuestra, el juez deja constancia de este compromiso, que no va acompañado de ninguna condición, y por ello levanta la orden provisional; la solicitud es rechazada por el resto.
Leer el documento originalNota 20 de Lu Heng
¿Por qué la claridad resulta hostil para quienes dependen de la ambigüedad?
- Declaración de la empresa
Explicamos por qué la rescisión decidida por la dirección de AFRINIC fue injusta
Publicamos nuestra carta, acompañada de la correspondencia. En nuestra opinión, la dirección de AFRINIC basó sus acusaciones de violación de las políticas de registro en su propia interpretación errónea de estas políticas y del enrutamiento BGP, como explicamos en nuestra respuesta del 13 de julio de 2020. Ocho meses después, el primer día del segundo confinamiento nacional en Mauricio, nos dio un mes para proporcionar datos detallados de uso de nuestros bloques de direcciones, bajo amenaza de rescisión a su «exclusiva discreción». Creemos que esa rescisión era innecesaria, irrazonable e injusta y ponía en riesgo a cientos de millones de usuarios finales.
Leer el documento originalNota 67 de Lu Heng
Cuando la empresa de agua dice que tu casa le pertenece
Si la compañía del agua dijera que tu casa es suya, ¿lo aceptarías?
- Decisión judicial
El Tribunal bloquea la resolución de la junta directiva de AFRINIC dirigida contra nosotros
A petición nuestra, el juez que conoce del proceso sumario prohíbe a AFRINIC ejecutar la resolución de su junta directiva del 8 de julio de 2021, congelar o reclamar los recursos que nos han asignado y negarnos el acceso a la base de datos WHOIS de AFRINIC. El pedido se sirve en AFRINIC el mismo día; como se señala en la decisión 2022 SCJ 253, quienes entonces dirigían AFRINIC la «burlaron deliberadamente».
Leer el documento originalNota 50 de Lu Heng
Sobre cuándo un registro puede destruir sin coste y por qué el sistema muere con él
¿Qué pasa cuando un registro puede destruir una red por cien dólares?
- Decisión judicial
Suspensión denegada por cuestión de poder notarial
El juez de proceso sumario desestima nuestra solicitud de suspensión de la ejecución de la sentencia de 7 de julio de 2021, por considerar que dicha suspensión restablecería las órdenes provisionales de 29 de marzo de 2021, en violación de la Ley de Depósito de Poderes. Al día siguiente, el Tribunal prohibió la ejecución de la resolución de la Junta Directiva de AFRINIC dirigida contra nosotros.
Leer el documento original - Decisión judicial
Se rechaza nuestra primera solicitud contra la resolución de la junta directiva
El juez en proceso sumario desestima nuestra solicitud urgente de 10 de julio de 2021 contra la resolución de la junta directiva, considerando, entre otras razones, que esta solicitud lo invitaba a pronunciarse sobre la apelación de la sentencia de 7 de julio de 2021. Presentamos una nueva solicitud y, dos días después, el Tribunal prohíbe a AFRINIC ejecutar esta resolución.
Leer el documento original - Decisión de AFRINIC
Al día siguiente, la junta directiva de AFRINIC decidió cancelar nuestra membresía.
El día después de que se anularan las primeras órdenes provisionales por motivos formales, la junta directiva de AFRINIC decidió cancelar nuestra membresía con efecto inmediato, otorgando un período de gracia de 90 días antes de quitar los recursos de numeración de Internet. Nos informaron de esto el 9 de julio de 2021, poco después de la medianoche.
Leer el documento originalNota 34 de Lu Heng
¿Cómo convierten las auditorías y las aprobaciones previas un mercado en una cola de racionamiento?
- Decisión judicial
Primeras órdenes provisionales desestimadas por motivos formales
Haciendo lugar a las excepciones preliminares de AFRINIC, el juez en proceso sumario desestima la solicitud en la que se habían dictado las órdenes provisionales del 29 de marzo de 2021, por falta de un agente o abogado designado para representarnos y testificar a nuestro favor, como lo exige la Ley de Depósito de Poderes: un poder que no pudimos proporcionar durante el confinamiento nacional, que comenzó el mismo día que la dirección de AFRINIC nos escribió. Apelamos al día siguiente.
Leer el documento original - Decisión judicial
El Tribunal pone freno a la iniciativa de AFRINIC contra nuestra membresía
En su carta del 10 de marzo de 2021, enviada el primer día del confinamiento nacional en Mauricio, «mientras el acceso a la justicia era muy limitado» (2022 SCJ 253), la dirección de AFRINIC nos dio 30 días para responder a lo que el Tribunal describiría más tarde como «presuntas infracciones», bajo amenaza de terminar la membresía a su «exclusiva discreción». A petición nuestra, el juez que conoce del procedimiento sumario prohíbe a AFRINIC dar por terminada, suspender o revocar nuestra membresía como miembro poseedor de recursos hasta que se haya pronunciado sobre nuestra solicitud.
Leer el documento originalNota 53 de Lu Heng
Sobre por qué los recursos numéricos de Internet no son propiedad política
¿Por qué una región de servicio no es una comunidad soberana?
Casos judiciales
Las principales decisiones de nuestros procedimientos con AFRINIC, incluidas las que protegieron nuestra membresía, y una solicitud pendiente, de la más antigua a la más reciente, cada una con su fuente, a 1 de noviembre de 2026.
Ficha informativa para imprimir| Asunto | Jurisdicción | Fecha | Propósito | Documento o fuente |
|---|---|---|---|---|
| 2022 SCJ 253S.N. 1947/2021 | Tribunal Supremo de MauricioJuez en proceso sumario | Sentencia interlocutoria dictada sobre la solicitud de Cloud Innovation de 3 de diciembre de 2021. El Tribunal rechazó la objeción de AFRINIC, que consideró esta solicitud un abuso de procedimiento, dictaminando que Cloud Innovation no podía ser criticada por haber recurrido a una jurisdicción independiente para salvaguardar sus derechos. La orden provisional del 3 de diciembre de 2021 prohibió a AFRINIC rescindir la membresía de Cloud Innovation como miembro poseedor de recursos hasta la decisión final. | ||
| SC/COM/MOT/000156/2023 | Tribunal Supremo de MauricioCámara Comercial | A instancia de Cloud Innovation y sobre la base del artículo 178 de la Ley de Sociedades, el Tribunal rechazó las objeciones preliminares de AFRINIC y consideró que las órdenes solicitadas eran «plenamente justificadas, razonables y equitativas». Colocó a AFRINIC bajo la administración del administrador judicial con el fin de preservar sus activos y garantizar la celebración de elecciones de conformidad con su constitución, y prohibió cualquier reubicación, adquisición, fusión o reestructuración de AFRINIC. | ||
| 2024 SCJ 473Record No. 1808 | Tribunal Supremo de MauricioTribunal de Apelación Civil | El recurso de apelación interpuesto por AFRINIC contra la decisión de 11 de septiembre de 2023 y la sentencia que la puso en administración judicial fracasó. El Tribunal de Apelación Civil admitió las objeciones de Cloud Innovation de que este recurso se había presentado sin autorización; lo desestimó, restableció la orden de administración judicial del 12 de septiembre de 2023 y ordenó al administrador judicial completar el proceso electoral en el plazo de dos meses. | ||
| SC/COM/MOT/000859/2024 | Tribunal Supremo de MauricioCámara Comercial | A petición de Cloud Innovation, el Tribunal ordenó a AFRINIC, a solicitud del administrador judicial, llevar a cabo el proceso electoral a fines de junio de 2025, con un informe que se presentará a más tardar a mediados de diciembre de 2024. Registró los compromisos del administrador judicial relacionados con la membresía y los derechos de voto; la moción fue rechazada por el resto. | ||
| SC/COM/MOT/000399/2025 | Tribunal Supremo de Mauricio | A solicitud de la propia AFRINIC, a través de su administrador judicial, el Tribunal modificó la orden de 4 de abril de 2025 dictada en el caso SC/COM/PET/000275/2021 al prescribir la inscripción de Cloud Innovation como miembro de AFRINIC conforme al artículo 91 de la Ley de Sociedades, en la categoría de Miembro, en su registro y en el Registro Mercantil. El Tribunal dejó constancia del compromiso de AFRINIC de rectificar sus registros en un plazo de 15 días. | ||
| SC/COM/MOT/000442/2025 | Tribunal Supremo de MauricioCámara Comercial | Solicitud de ICANN contra el administrador judicial de AFRINIC, presentada sin legitimación activa según el Tribunal; Cloud Innovation no fue parte de esto. El Tribunal ordenó la publicación de un comunicado de prensa en el que se indicaba que el registro de la empresa como «miembro registrado», ya retirado, era erróneo y describía a la empresa como «simplemente un miembro con recursos». Se dejó vigente la orden del 11 de junio de 2025 que exige el registro de Cloud Innovation como miembro; la solicitud fue rechazada por el resto. | ||
| SC/COM/MOT/000757/2025 | Tribunal Supremo de Mauricio | En progreso en | Solicitud de AFRINIC y su administrador judicial para poner fin a la administración judicial, obtener la liberación del administrador judicial y declarar válidos los nombramientos para la junta directiva resultantes de las elecciones de septiembre de 2025. Cloud Innovation se opone a esto, sosteniendo que las desviaciones de esta elección excedieron el mandato del administrador judicial y contravinieron las órdenes del Tribunal. |
Documentos originales
Documentos judiciales, correspondencia y anexos publicados con nuestras declaraciones, además de expedientes judiciales publicados primero por AFRINIC. Cada archivo se abre en su formato original.
Buscar en el registroDecisiones y expedientes judiciales
- Registrar of Companies’ record of AFRINIC, listing Cloud Innovation Ltd as a member from 9 October 2026, 28 de octubre de 2026Abrir el original: Registrar of Companies’ record of AFRINIC, listing Cloud Innovation Ltd as a member from 9 October 2026, 28 de octubre de 2026Extracto del registro mercantil · Registrador de Empresas, Mauricio · File No. C49338 · 28 de octubre de 2026
- Rule restating the order to enter Cloud Innovation in AFRINIC’s register of members, 9 de octubre de 2026Abrir el original: Rule restating the order to enter Cloud Innovation in AFRINIC’s register of members, 9 de octubre de 2026Resolución judicial que modifica la orden de 4 de abril de 2025 · Tribunal Supremo de Mauricio · SC/COM/PET/000275/2021, as varied in SC/COM/MOT/000399/2025 · 9 de octubre de 2026
- Interim injunction, AFRINIC Ltd v Cloud Innovation Ltd, 14 de mayo de 2026Abrir el original: Interim injunction, AFRINIC Ltd v Cloud Innovation Ltd, 14 de mayo de 2026Orden judicial dictada el 15 de mayo de 2026 · Tribunal Supremo de Mauricio · SC/COM/WRT/000338/2026 · 14 de mayo de 2026
- Interim injunction against the inspection under the Proclamation, 7 de agosto de 2025Abrir el original: Interim injunction against the inspection under the Proclamation, 7 de agosto de 2025Orden judicial · Tribunal Supremo de Mauricio · JIC/841/25 · 7 de agosto de 2025
- Amended minutes and oral ruling, ICANN v the receiver of AFRINIC, 19 de junio de 2025Abrir el original: Amended minutes and oral ruling, ICANN v the receiver of AFRINIC, 19 de junio de 2025Acta judicial y decisión oral · Tribunal Supremo de Mauricio · SC/COM/MOT/000442/2025 · 19 de junio de 2025
- Order on AFRINIC’s register of members, with the Receiver’s written undertaking, 11 de junio de 2025Abrir el original: Order on AFRINIC’s register of members, with the Receiver’s written undertaking, 11 de junio de 2025Orden judicial con compromiso escrito de 10 de junio de 2025 · Tribunal Supremo de Mauricio; compromiso firmado por el administrador judicial de AFRINIC · SC/COM/MOT/000399/2025 · 11 de junio de 2025
- Court order in SC/COM/MOT/000859/2024, 25 de noviembre de 2024Abrir el original: Court order in SC/COM/MOT/000859/2024, 25 de noviembre de 2024Orden judicial · Tribunal Supremo de Mauricio · SC/COM/MOT/000859/2024 · 25 de noviembre de 2024
- Transcript of the hearing in SC/COM/MOT/000859/2024, 25 de noviembre de 2024Abrir el original: Transcript of the hearing in SC/COM/MOT/000859/2024, 25 de noviembre de 2024Transcripción · SC/COM/MOT/000859/2024 · 25 de noviembre de 2024
- Appeal judgment, AFRINIC Ltd v Cloud Innovation Ltd & Anor, 15 de octubre de 2024Abrir el original: Appeal judgment, AFRINIC Ltd v Cloud Innovation Ltd & Anor, 15 de octubre de 2024Sentencia · Tribunal Supremo de Mauricio, Tribunal de Apelación Civil · 2024 SCJ 473 · 15 de octubre de 2024
- Oral judgment appointing the Official Receiver for AFRINIC, with Cloud Innovation's press release, 12 de septiembre de 2023Abrir el original: Oral judgment appointing the Official Receiver for AFRINIC, with Cloud Innovation's press release, 12 de septiembre de 2023Sentencia y comunicado de prensa · Tribunal Supremo de Mauricio; comunicado de prensa de Cloud Innovation Ltd · SC/COM/MOT/000156/2023 · 12 de septiembre de 2023
- Interlocutory judgment, Cloud Innovation Ltd v AFRINIC Ltd, 19 de julio de 2022Abrir el original: Interlocutory judgment, Cloud Innovation Ltd v AFRINIC Ltd, 19 de julio de 2022Sentencia · Tribunal Supremo de Mauricio · 2022 SCJ 253 · 19 de julio de 2022
- Order authorising the attachment of AFRINIC funds, 23 de julio de 2021Abrir el original: Order authorising the attachment of AFRINIC funds, 23 de julio de 2021Orden judicial · Tribunal Supremo de Mauricio, Sala de lo Mercantil · 23 de julio de 2021
- Order recording AFRINIC's undertaking, page 1 of 2, 15 de julio de 2021Abrir el original: Order recording AFRINIC's undertaking, page 1 of 2, 15 de julio de 2021Orden judicial · Tribunal Supremo de Mauricio · Serial No. 1040/2021 · 15 de julio de 2021
- Order recording AFRINIC's undertaking, page 2 of 2, 15 de julio de 2021Abrir el original: Order recording AFRINIC's undertaking, page 2 of 2, 15 de julio de 2021Orden judicial · Tribunal Supremo de Mauricio · Serial No. 1040/2021 · 15 de julio de 2021
- Interim injunction served on AFRINIC, with Cloud Innovation's notice of appeal, 13 de julio de 2021Abrir el original: Interim injunction served on AFRINIC, with Cloud Innovation's notice of appeal, 13 de julio de 2021Orden judicial con aviso de apelación de 8 de julio de 2021 · Tribunal Supremo de Mauricio; notificaciones de Cloud Innovation Ltd · SN 1040/21; SC/COM/WRT/000168/2021 · 13 de julio de 2021
- Interim injunction against AFRINIC, page 1 of 2, 13 de julio de 2021Abrir el original: Interim injunction against AFRINIC, page 1 of 2, 13 de julio de 2021Orden judicial · Tribunal Supremo de Mauricio · SN 1040/21 · 13 de julio de 2021
- Interim injunction against AFRINIC, page 2 of 2, 13 de julio de 2021Abrir el original: Interim injunction against AFRINIC, page 2 of 2, 13 de julio de 2021Orden judicial · Tribunal Supremo de Mauricio · SN 1040/21 · 13 de julio de 2021
Correspondencia y anexos
- Letter from AFRINIC to Cloud Innovation, 27 de agosto de 2021Abrir el original: Letter from AFRINIC to Cloud Innovation, 27 de agosto de 2021Carta · AFRINIC · ORG-CIL1/202108/MS-1 · 27 de agosto de 2021
- Letter from AFRINIC to Cloud Innovation, 10 de marzo de 2021Abrir el original: Letter from AFRINIC to Cloud Innovation, 10 de marzo de 2021Carta · AFRINIC · ORG-CIL1/202103/MS-1 · 10 de marzo de 2021
- Letter from Cloud Innovation to AFRINIC, 13 de julio de 2020Abrir el original: Letter from Cloud Innovation to AFRINIC, 13 de julio de 2020Carta · Cloud Innovation Ltd · 13 de julio de 2020
- Letter from AFRINIC to Cloud Innovation, 23 de junio de 2020Abrir el original: Letter from AFRINIC to Cloud Innovation, 23 de junio de 2020Carta · AFRINIC · 23 de junio de 2020
- Routing inconsistencies alleged by AFRINICAbrir el original: Routing inconsistencies alleged by AFRINICHoja de cálculo
Documentos de la empresa
- Cloud Innovation's analysis: three problems with AFRINIC's accusationAbrir el original: Cloud Innovation's analysis: three problems with AFRINIC's accusationHoja de cálculo · Cloud Innovation Ltd
- Chronology of Cloud Innovation v AFRINICAbrir el original: Chronology of Cloud Innovation v AFRINICCronología · Cloud Innovation Ltd
Tus preguntas
¿Por qué publicamos el expediente de nuestro litigio con AFRINIC?
Porque quienes han controlado AFRINIC durante mucho tiempo han intentado repetidamente privarnos de una membresía que los tribunales han protegido. Desde 2021, el Tribunal Supremo de Mauricio prohibió a AFRINIC cancelar nuestra membresía, lo puso bajo administración judicial a petición nuestra y, a petición de la propia AFRINIC, le ordenó incluirnos en su registro de miembros. Defendemos el estado de derecho y la gobernanza abierta y democrática: es por eso que publicamos cada paso, con documentos originales de respaldo, para que los miembros, periodistas y funcionarios públicos puedan juzgar por sí mismos.
Vea lo que han decidido los tribunales