Una dirección IP no tiene continente
Hay quien trata el registro de AFRINIC como si contuviera petróleo bajo tierra. Contiene números. Internet se construyó como una sola red y el registro se dividió después entre cinco oficinas regionales para acercar cada una a las redes a las que sirve. AFRINIC es la oficina de África y la única que puede usar una red allí. Ha confundido ese monopolio con la propiedad.
Una dirección IP es un número
Una dirección IP es un número, como un número de teléfono.
No tiene suelo, bandera ni pasaporte, y funciona por una sola razón: todas las redes del mundo aceptan que una red la utilice y ninguna otra. Los números que registra AFRINIC no salen del suelo africano. Según su propia explicación, «son asignados a AFRINIC y a los otros cuatro RIR por Public Technical Identifiers (PTI)», el organismo que coordina los identificadores de Internet para todo el mundo. Un número no pertenece a un lugar.
- AFRINIC, en sus propias palabras
- La libreta de direcciones no es dueña de la ciudad
- Direcciones IPv4 de AFRINIC: cuántas quedan y a quién pertenecen
Nota 48 de Lu Heng
Sobre la naturaleza de las direcciones IP y la inevitabilidad del cambio estructural
¿Qué es una dirección IP, y por qué quien lleva el registro importa menos que el registro?
Una región de servicio es una solución práctica
Las regiones se trazaron por comodidad.
El documento que propuso por primera vez los registros regionales en 1992 da la razón: los registros de distintas partes del mundo «pueden servir mejor a la comunidad local en cuanto al idioma y las costumbres locales». No se les atribuyó nada más. Karl Auerbach, uno de los primeros ingenieros de Internet y antiguo director de ICANN, relató su última conversación con Jon Postel, responsable de las asignaciones numéricas de Internet hasta 1998: las regiones se trazaron en algunos casos «de forma bastante arbitraria», África entre ellas, y quedó, como cree que le ocurrió a Postel, con la impresión de que habría sido mejor que los registros fueran «organizaciones temporales que pudieran crearse, suprimirse, agruparse o dividirse». Una región es el área que atiende una oficina, como una sucursal atiende un distrito. No es un pueblo, una nación ni una línea de propiedad. Un mapa de oficinas de atención no es un mapa de propietarios.
- RFC 1366, la propuesta de 1992 para registros regionales
- Karl Auerbach sobre su última conversación con Jon Postel
- ¿AFRINIC habla en nombre de África?
Nota 53 de Lu Heng
Sobre por qué los recursos numéricos de Internet no son propiedad política
¿Por qué una región de servicio no es una comunidad soberana?
Un continente no es un propietario
Un continente no puede poseer nada.
La propiedad política pertenece a un pueblo: quienes comparten una cultura, una historia y una identidad, y un gobierno que responde ante ellos. Un continente es una forma en un mapa. ¿Qué comparten El Cairo, Kinsasa y Ciudad del Cabo además de ese mapa? No comparten un idioma, un sistema jurídico, una historia ni un gobierno, y nadie en esas ciudades votó para compartir la propiedad de nada con las otras dos. África son 54 países, y cada uno posee lo que le atribuye su propia ley. Tratar las direcciones IP como propiedad de un continente confunde una región de servicio con un propietario. África no posee direcciones; solo existe una empresa privada en Mauricio que quisiera que la confundieran con su dueña continental.
Nota 26 de Lu Heng
Sobre la falacia de la soberanía
¿Puede un continente ser soberano sobre un registro de coordinación?
El único registro disponible
Una red en África no puede elegir su registro.
El mismo documento de 1992 pedía, por eficiencia, «un solo registro regional por región geográfica», y por eso solo hay uno: AFRINIC. Desde el 4 de febrero de 2026, una red tampoco puede marcharse con sus direcciones: conforme a la política de transferencias que la junta directiva de AFRINIC ratificó ese día, en palabras de AFRINIC, «las direcciones IPv4 emitidas por AFRINIC no pueden transferirse fuera de la región». Su propia evaluación explicó por qué: «AFRINIC no perderá a sus actuales miembros poseedores de recursos frente a otros RIR en transferencias salientes». Un proveedor único debe más a sus clientes, no menos. Este ha decidido que es dueño de ellos.
- RFC 1366, la propuesta de 1992 para registros regionales
- Resumen de AFRINIC sobre la política ratificada
- La propuesta y la evaluación de AFRINIC
- Una valla no es «para África»
Nota 67 de Lu Heng
Cuando la empresa de agua dice que tu casa le pertenece
Si la compañía del agua dijera que tu casa es suya, ¿lo aceptarías?
Pruébelo con cualquier otro registro
Pruébelo con cualquier otro responsable de un registro.
El registro de la propiedad anota cada título, pero los títulos pertenecen a sus dueños: no posee la tierra. La oficina que expide las matrículas no posee los coches ni decide por dónde pueden circular. La guía telefónica nunca reclamó los teléfonos. Cada uno es el único de su clase en su ámbito, y ninguno concluyó por ello que el distrito era de su propiedad. Solo aquí el encargado dice que el libro lo convierte en dueño del inmueble.
Nota 78 de Lu Heng
IP para África, no África para AFRINIC
¿Debe un operador pedir permiso a quien lleva sus registros para invertir?
Las direcciones van donde están los clientes
Una red utiliza sus direcciones donde están sus clientes.
Eso es una red en todos los continentes: Internet no tiene aduanas. Nuestros clientes son operadores de red en 60 países que mantienen conectadas a cientos de millones de personas, y no es secreto dónde se usan sus direcciones. LARUS, que opera nuestras direcciones, lo publica en el formato estándar que usan los operadores (RFC 8805): un geofeed con el país y la ciudad de cada prefijo, disponible para cualquiera.
- El geofeed publicado
- RFC 8805, el formato geofeed
- Cómo se registran y autorizan nuestras direcciones
- ¿Se utilizan las direcciones IP de Cloud Innovation fuera de la región de AFRINIC?
- Uso fuera de la región: qué dicen las normas
Nota 65 de Lu Heng
¿Qué único parche restauraría el diseño original de Internet en la capa de registro?
Qué se quitó realmente
Las direcciones que se encontraron tomadas sin justificación se tomaron dentro de AFRINIC.
Su propia auditoría, publicada en 2021, encontró 2.371.584 direcciones IPv4 «apropiadas indebidamente del conjunto de recursos de AFRINIC y atribuidas a organizaciones sin justificación»; un antiguo empleado «fue hallado responsable de apropiarse indebidamente» de recursos de ese conjunto. Son conclusiones de la propia AFRINIC sobre su propia casa.
- La auditoría de AFRINIC
- La misma lógica: su propia auditoría
- Corrupción en AFRINIC: qué encontró su propia auditoría
Nota 42 de Lu Heng
Cómo un contable neutral se convirtió en un poder frágil
¿Cómo un contable se convirtió en un poder frágil cuando el libro mayor se volvió capital?
Qué protege a una red
Una red está segura cuando su registro no puede quitarle las direcciones.
En julio de 2021, la junta directiva de AFRINIC decidió poner fin a nuestra membresía, lo que habría arrebatado las direcciones en las que operan las redes de nuestros clientes, y el juez de la Sala de lo Mercantil prohibió a AFRINIC congelarlas o reclamarlas. Ningún eslogan sobre a quién pertenecen las direcciones protege a un operador. Lo hace una norma que impide al registro apropiarse de ellas, junto con voto en ese registro, un tribunal dispuesto a escuchar el caso y libertad para marcharse.
- Las direcciones permanecen en las redes
- La orden de 13 de julio de 2021
- Qué significa «IP para África»
Nota 72 de Lu Heng
La Carta de Derechos de la Coordinación de la Unicidad
¿Qué derechos mantienen las redes funcionando, los registros exactos y la salida real?