تصفية AFRINIC: ما مصير عناوين IP في أفريقيا؟

في يوليو 2025، طلبنا من المحكمة العليا في موريشيوس تصفية AFRINIC تحت إشرافها، وطلبنا من ICANN وNumber Resource Organization تعيين سجل يخلفها. فعلنا ذلك على مضض، بعد أن أُلغيت انتخابات برمّتها بسبب صوت واحد متنازع عليه. وتصفية شركة لا تُطفئ شبكة. وقد طلبنا أن تبقى العناوين مع الشبكات التي تعمل بها، وأن تنتقل القيود إلى سجل قادر على حفظها. وهذا ما طلبناه، ولماذا طلبناه.

لماذا تريد Cloud Innovation تصفية AFRINIC؟

لأن AFRINIC لم تعد قادرة على إجراء انتخابات يثق بها أعضاؤها.

وقد لجأنا إلى القضاء من أجل الانتخابات أولاً: ففي عام 2023، وبناءً على طلبنا، وضعت المحكمة العليا AFRINIC تحت الإدارة القضائية كي تُجرى الانتخابات وفق نظامها الأساسي، وفي عام 2024، وبناءً على طلبنا كذلك، حدّدت أجلاً لإجرائها. وفي يونيو 2025، ألغى الحارس القضائي لـ AFRINIC انتخابات مجلس الإدارة برمّتها بسبب «صوت واحد بالوكالة متنازع عليه»، في إلغاء «أسكت مئات الأصوات الصحيحة». وإذا كان صوت واحد متنازع عليه يكفي لإلغاء انتخابات، فلا انتخابات في مأمن. وفي 11 يوليو 2025، دعونا إلى تصفية منظّمة تحت إشراف المحكمة. وكما قلنا يومها: «هذا القرار لا يُتَّخذ باستخفاف.» أما الانتخابات التي تلتها في سبتمبر 2025 فجرت وفق قواعد تحظر التصويت بالوكالة الذي يجيزه النظام الأساسي لـ AFRINIC. ونحن لا نعترف بأن مجلس الإدارة الذي خرج منها مشكّل وفق القانون، وصحة تعييناته معروضة على المحكمة.

هل طلبت Cloud Innovation من المحكمة تصفية AFRINIC؟

نعم.

ففي يوليو 2025، تقدّمنا إلى المحكمة العليا في موريشيوس بعريضة لتصفية AFRINIC تحت إشرافها، على أن تستمر خدمات السجل دون انقطاع. لم نطلب من أحد أن يُطفئ شيئاً. وAFRINIC موضوعة تحت الإدارة القضائية بأمر من المحكمة منذ عام 2023، وقد طلبنا من المحكمة نفسها أن تشرف على نهاية منظّمة لشركة لم تعد قادرة على أن تحكم نفسها بنفسها. والعريضة معروضة على المحكمة، والمحكمة هي التي ستفصل فيها.

ماذا يحدث لعناوين IP في أفريقيا إذا صُفّيت AFRINIC؟

تبقى العناوين مع الشبكات التي تعمل بها.

هذا ما طلبناه. فالتصفية تُنهي شركة. وهي لا تُنهي القيود التي تحفظها تلك الشركة، ولا تمسّ الشبكات. وعنوان IP رقم مدوَّن في القيود، والشبكة تواصل العمل بأرقامها أياً كان من يحفظ الدفتر. وقد طلبنا أن تستمر خدمات السجل التي تقدّمها AFRINIC دون انقطاع، وأن تنتقل القيود إلى سجل قادر على حفظها. فما يجب أن يبقى هو القيود التي تعتمد عليها الشبكات، لا من أساؤوا استعمالها.

ما هو السجل البديل الذي يخلف AFRINIC؟

هو سجل يتسلّم القيود حين يعجز سجل آخر عن حفظها.

ففي 14 يوليو 2025، طلبنا من قيادات ICANN وNumber Resource Organization تعيين سجل يخلف AFRINIC وفق سياسة ICP-2، وهي السياسة التي يُعترف بالسجلات بموجبها، كي تحتفظ الشبكات الأفريقية بخدمات السجل دون انقطاع. واقترحنا سجلاً قائماً، يُختار وفق معايير موضوعية وبتأييد من شبكات أفريقيا. ولم نحدّد أي سجل. وأياً كان من يحفظ الدفتر، فالشبكات والعناوين التي تعمل بها تبقى حيث هي، مع من بنوها. والسجل خدمة، والخدمة قد تنتقل من يد إلى يد دون أن يخسر عملاؤها ما هو لهم.

ملاحظة Lu Heng رقم 62

غسل التفويض: من وهم RIR إلى بنية الانتقال

متى تكفّ المؤسسة عن تمثيل دور السلطة وتبدأ بالاعتقاد بأنها تملكها؟

هل قالت ICANN إن AFRINIC قد تفقد الاعتراف بها؟

نعم.

ففي يونيو 2025، حذّرت ICANN نفسها، وهي ليست حليفة لنا، من أن قدرة AFRINIC على العمل سجلاً إقليمياً للإنترنت باتت في خطر، وأنها قد تسحب اعترافها بها. ولم ننتظر حتى يحدث ذلك. وكما قلنا في 11 يوليو 2025، فإن انهياراً غير منظّم «سيكون فوضوياً»، أما «تصفية تديرها المحكمة» فيمكن أن تُجرى «مع ضمانات». وقد اخترنا الطريق المنظّم.

هل التصفية وسيلة تستحوذ بها Cloud Innovation على AFRINIC؟

لا.

فقد طلبنا أن يحفظ القيود سجل قائم، تختاره ICANN وNumber Resource Organization وفق معايير موضوعية. لم نحدّد أي سجل، ولم نطلب هذا الدور لأنفسنا. وفي عام 2023، وبناءً على طلبنا نحن، منعت المحكمة العليا AFRINIC من نقل مقرها أو الاندماج أو إعادة الهيكلة أو الخضوع لاستحواذ. وقد ضمنّا ألا يتمكن أحد من نقلها أو دمجها أو الاستحواذ عليها قبل أن ينتخب أعضاؤها مجلس إدارة. ونزاعنا ليس مع AFRINIC، التي يملكها أعضاؤها، بل مع من يتحكّمون فيها.

ماذا تريد Cloud Innovation في نهاية المطاف؟

نريد سجلاً لا يكون إلا سجلاً.

فمن يحفظ القيود عليه أن يحفظها بدقة، وأن يكون مسؤولاً أمام أعضائه وأمام القضاء، وأن يدع الشبكة تغادر بالعناوين التي تعمل بها. وفي «شرعة الحقوق» التي وضعها لو هنغ، السجل «يجوز له أن يسجّل»، و«يجوز له أن ينسّق»، و«يجوز له أن يحمي التفرد». «ولا يجوز له أن يحكم.» من أجل هذه الأمور لجأنا إلى القضاء منذ عام 2021، ونطالب بها لكل عضو.

ملاحظة Lu Heng رقم 72

شرعة حقوق تنسيق التفرد

ما الحقوق التي تُبقي الشبكات عاملة، والسجلات دقيقة، والمغادرة ممكنة فعلًا؟