¿Quién controla Internet en África?

Internet en África fue construida por sus operadores de red y obedece a las leyes de 54 países. AFRINIC es una empresa privada de Mauricio que mantiene la libreta de direcciones: un registro de quién tiene qué direcciones. Nadie le ha confiado nunca el control de Internet en África. Sin embargo, los ocho puestos electivos de su junta directiva tienen un poder por el que nadie votó: el de eliminar una red de esta declaración, y quienes controlan AFRINIC siguen queriendo más. Ocho escaños, un continente: quién decide qué.

¿Alguien controla Internet en África?

Ninguna organización controla Internet en África y ninguna debería hacerlo.

Las redes son construidas y operadas por empresas, autorizadas por el regulador de cada país y responsables ante sus tribunales. En Mauricio hay un registro: una libreta que anota qué organización usa cada dirección IP para que dos redes no usen el mismo número. Una libreta ayuda a encontrar una casa; no da derechos sobre la ciudad a quien la guarda.

Nota 2 de Lu Heng

La libreta de direcciones de Internet y por qué la «soberanía digital» es una fantasía peligrosa

Si un registro es solo una libreta de direcciones, ¿qué controla en realidad la «soberanía digital»?

¿Qué es AFRINIC?

AFRINIC es una empresa privada, no una autoridad pública.

Se describe como «una organización sin fines de lucro, basada en miembros, registrada y operada conforme al marco societario de Mauricio» y declara que su misión es «servir a la comunidad africana de Internet». Ningún tratado la creó y ningún parlamento la eligió. Cuando su dirección pidió al Gobierno de Mauricio el estatuto y las inmunidades de una organización internacional, el Ministerio de Asuntos Exteriores respondió que la solicitud «no puede ser considerada».

¿Quién es el propietario de AFRINIC?

AFRINIC pertenece a sus miembros.

Es una corporación, y una corporación es propiedad de sus miembros, no de su junta directiva, ni de sus directores, ni de ningún gobierno. El 11 de junio de 2025, a petición de la propia AFRINIC, el Tribunal Supremo de Mauricio ordenó a AFRINIC que nos inscribiera en su registro de miembros, y cualquier miembro poseedor de recursos que cumpla las condiciones requeridas tiene su lugar en este registro, con los derechos que le corresponden. Como dijimos el 1 de noviembre de 2026: «Si miles de miembros cumplen los requisitos para inscribirse, pongan miles de nombres en el registro».

¿Quién elige la junta directiva de AFRINIC?

Los miembros de AFRINIC eligen a su Junta Directiva, pero en 2025 no pudieron hacerlo libremente.

El Tribunal Supremo de Mauricio había puesto a AFRINIC bajo administración judicial, a petición nuestra, para que se celebraran elecciones de conformidad con su constitución. En junio de 2025, el administrador judicial de AFRINIC canceló la votación completa para «una sola delegación impugnada», «silenció cientos de votos válidos» y sus reglas para la nueva votación prohibieron la votación por representación permitida por el Artículo 12.12 de esta constitución. No reconocemos que la junta directiva resultante de la elección impugnada de septiembre de 2025 esté válidamente constituida. Ocho escaños ocupados así no hablan en nombre de ningún continente.

¿AFRINIC habla en nombre de África?

Nadie ha dado a AFRINIC un mandato para hablar en nombre de África.

África habla a través de la voz de sus 54 gobiernos, sus parlamentos, sus tribunales y quienes construyen sus redes. Los directores son elegidos para administrar una corporación y una región de servicio es un área de servicio, no una nación. Entonces, cada vez que AFRINIC diga «para África», haga solo una pregunta: ¿quién gana derechos y quién gana poder?

Nota 54 de Lu Heng

Sobre quién puede hablar en nombre de un continente, una comunidad o «el usuario final»

¿Quién tiene mandato para hablar en nombre de un continente, una comunidad o «el usuario final»?

¿Puede AFRINIC cortar una red de Internet?

AFRINIC no puede cortar un cable, pero puede quitar del registro las direcciones de una red.

Lo ha intentado. En 2021, la dirección de AFRINIC, luego su junta directiva, se comprometió a cancelar nuestra membresía, lo que habría eliminado las direcciones en las que operan las redes de nuestros clientes: operadores presentes en 60 países, que mantienen conectadas a cientos de millones de personas. El juez de procedimiento sumario la detuvo tres veces: el 29 de marzo, el 13 de julio y el 3 de diciembre de 2021. El proyecto de constitución permitiría delegar la suspensión y exclusión de miembros en funcionarios, y aun después de excluir a un miembro, sus direcciones se le podrían quitar. Hoy, entre una red africana y este poder, solo hay un baluarte: un tribunal.

¿Quién puede desautorizar AFRINIC?

Los tribunales pueden, y desde 2021 lo hacen.

El Tribunal Supremo de Mauricio bloqueó la resolución de AFRINIC dirigida contra nuestra membresía, le prohibió cancelar dicha membresía, la puso bajo administración judicial a petición nuestra y, a petición de la propia AFRINIC, le ordenó incluirnos en su registro de miembros. Su decisión del 19 de julio de 2022 señala que quienes entonces dirigían AFRINIC «incumplieron deliberadamente» una orden judicial. Un registro que responde ante los tribunales es un miembro seguro. Un registro que afirma tener inmunidad frente a ellos no lo es.

Nota 61 de Lu Heng

Traición al código en funcionamiento: cómo el sistema de RIR volvió el consenso contra la comunidad técnica

¿El «consenso comunitario» da a una sala el derecho a gobernar redes que ya están funcionando?

¿Es Cloud Innovation una empresa africana?

Sí.

Cloud Innovation Ltd está registrada en Seychelles, un estado africano, y es miembro de AFRINIC desde 2013. Y si estuviera registrada en otro lugar, no cambiaría nada. Una dirección IP no tiene nacionalidad, ni tampoco los derechos que tiene un miembro según la constitución de AFRINIC y la ley de Mauricio. Quienes dicen que la empresa es extranjera se refieren al pasaporte de su fundador, y el pasaporte no es un argumento. La pregunta que deben responder es de dónde proviene su propio poder sobre las redes africanas.

¿Quién debería controlar Internet en África?

Nadie debería controlar Internet en África.

Cada red debe ser dirigida por quienes la construyeron, según las leyes de su propio país. Un registro debe llevar registros precisos, permanecer sujeto a la ley como cualquier otra sociedad, dejar que sus miembros voten y dejarlos ir. Estas son las cuatro cosas que defendemos ante los tribunales desde 2021, y lo que hemos obtenido para nosotros, lo exigimos para todos los miembros.