¿Puede AFRINIC cancelar su membresía y eliminar sus direcciones?
La dirección de AFRINIC reclama la autoridad para cancelar una membresía a su «exclusiva discreción», y el contrato de AFRINIC dice que, cuando termina, AFRINIC revoca las direcciones en las que opera la red. En 2021 lo intentó contra nosotros y el Tribunal Supremo de Mauricio la detuvo tres veces. Esto es lo que dice el contrato, lo que ocurrió cuando se ejerció esa facultad y lo que hoy protege a una red frente a ella.
¿AFRINIC puede cancelar una membresía?
La dirección de AFRINIC dice que sí.
En marzo de 2021, nos dio 30 días para responder a lo que el Tribunal luego describiría como «presuntos incumplimientos», bajo pena de rescisión decidida a su «exclusiva discreción». Cualquier red que se registre en AFRINIC firma el mismo Acuerdo de Servicio de Registro que nosotros. Un registro que puede excluir a un miembro a su entera discreción mantiene a todas las redes como rehenes.
Nota 67 de Lu Heng
Cuando la empresa de agua dice que tu casa le pertenece
Si la compañía del agua dijera que tu casa es suya, ¿lo aceptarías?
¿Qué sucede con las direcciones IP si AFRINIC cancela su membresía?
AFRINIC puede revocar direcciones.
Su contrato dice que, si finaliza, «AFRINIC revocará inmediatamente los recursos de numeración» y cesará sus servicios «sin incurrir en responsabilidad alguna». El mismo contrato obliga a cada red a reconocer que los recursos de numeración «no son propiedad (real, mueble o intelectual)», y limita la responsabilidad de AFRINIC al mayor de dos importes: seis meses de contribuciones o 100 USD. Para una red, las direcciones revocadas significan que los clientes quedan desconectados de Internet. Para AFRINIC, el precio del error es de cien dólares. Frente a ese contrato, sostenemos que la dirección pertenece a la red que la opera y que el registro solo la inscribe.
Nota 50 de Lu Heng
Sobre cuándo un registro puede destruir sin coste y por qué el sistema muere con él
¿Qué pasa cuando un registro puede destruir una red por cien dólares?
¿AFRINIC ha intentado alguna vez excluir a un miembro?
Sí, en 2021, y ese miembro éramos nosotros.
La dirección de AFRINIC, luego su junta directiva, se comprometió a cancelar nuestra membresía, lo que habría eliminado las direcciones en las que operan las redes de nuestros clientes: operadores presentes en 60 países, que mantienen conectadas a cientos de millones de personas. La carta que inició todo se envió el primer día de confinamiento nacional en Mauricio, «cuando el acceso a la justicia era muy limitado», como señalaría más tarde el Tribunal. El 8 de julio de 2021, la junta directiva decidió dar cumplimiento.
- Esto ya se ha intentado
- 2021: un miembro excluido a voluntad
- ¿Cloud Innovation violó las reglas de AFRINIC?
Nota 55 de Lu Heng
Por qué sin duda no soy la primera víctima y probablemente sí el primer superviviente
¿Por qué un sistema que produce muchas víctimas les impide verse entre sí?
¿Qué decidió el Tribunal Supremo de Mauricio?
En tres ocasiones, el Tribunal Supremo de Mauricio ha detenido a AFRINIC.
El 29 de marzo de 2021, el juez del proceso sumario prohibió a AFRINIC dar de baja, suspender o revocar nuestra membresía. El 13 de julio de 2021, el Tribunal le prohibió ejecutar la resolución de su junta directiva, así como congelar o reclamar direcciones; esta orden, quienes luego dirigieron AFRINIC la «incumplieron deliberadamente», como se señala en la sentencia del 19 de julio de 2022, y, el 15 de julio de 2021, AFRINIC asumió ante el juez un compromiso incondicional de cumplirla. El 3 de diciembre de 2021, el Tribunal prohibió a AFRINIC cancelar nuestra membresía hasta que finalmente se decidiera la disputa. Cuando la dirección de AFRINIC pidió al Tribunal que tratara nuestras solicitudes como un abuso de procedimiento, el Tribunal se negó: Cloud Innovation «no puede ser criticada por haber recurrido a una jurisdicción independiente para salvaguardar sus derechos».
- 2021: tres órdenes contra AFRINIC
- El texto de la orden de 13 de julio de 2021
- El expediente: 3 de diciembre de 2021
Nota 61 de Lu Heng
¿El «consenso comunitario» da a una sala el derecho a gobernar redes que ya están funcionando?
¿La constitución AFRINIC propuesta facilitaría la exclusión de un miembro?
La exclusión de un miembro podría quedar en manos de los responsables.
El artículo 8.6 del proyecto permite delegar en funcionarios la suspensión y exclusión de miembros, sujetas a garantías y recursos, y el artículo 8.5 mantiene la norma según la cual a un miembro excluido se le pueden quitar sus direcciones. Las decisiones sobre la membresía siguen vinculadas al control de las direcciones en las que opera una red: el poder que AFRINIC intentó utilizar contra nosotros en 2021.
Nota 32 de Lu Heng
El problema de agencia en el núcleo de la gobernanza de Internet
¿Qué ocurre cuando quienes gobiernan un sistema no lo poseen ni asumen sus riesgos?
¿Puede un miembro abandonar AFRINIC y conservar sus direcciones?
No con las direcciones que ha emitido AFRINIC.
Según la política de transferencias que su junta directiva ratificó el 4 de febrero de 2026, en palabras de AFRINIC, «las direcciones IPv4 emitidas por AFRINIC no se pueden transferir fuera de la región». Su propia evaluación dice para qué sirve la regla: «AFRINIC no perderá a sus actuales miembros poseedores de recursos frente a otros RIR en transferencias salientes.» Por lo tanto, un miembro puede ser expulsado, pero no puede irse con sus direcciones: AFRINIC puede romper la relación y conservar las direcciones; el miembro no puede romperla y conservarlas.
Nota 41 de Lu Heng
¿De dónde viene realmente el poder, si no es del voto?
¿Qué protege a un miembro de AFRINIC hoy?
Un tribunal.
Lo que se interpuso en 2021 entre las redes de nuestros clientes y este poder fue el Tribunal Supremo de Mauricio. Un lugar en el registro de miembros de AFRINIC también debería proteger a un miembro: cualquier miembro poseedor de recursos que cumpla las condiciones requeridas debe ser reconocido por el derecho de sociedades, inscrito en el registro y protegido por los derechos inherentes al mismo, como dijimos el 1 de noviembre de 2026. Abogamos por la propiedad garantizada de las direcciones legales, la continuidad de su uso, su transferibilidad y la libertad de cambiar de registro: ninguna red debe ser excluida a discreción de un registro.
- Ningún miembro excluido a voluntad
- ¿Qué derechos tienen los miembros de AFRINIC?
- Respuestas sencillas
- Consultas de prensa
Nota 72 de Lu Heng
La Carta de Derechos de la Coordinación de la Unicidad
¿Qué derechos mantienen las redes funcionando, los registros exactos y la salida real?