Tus direcciones IP son tuyas

Las direcciones que opera una red pertenecen a esa red. Las obtuvo legalmente, construyó su negocio sobre ellas y soporta la pérdida si se las quitan. Un registro anota quién posee qué direcciones, pero registrar un título no equivale a poseerlo. El contrato estándar de AFRINIC dice lo contrario: que las direcciones «no son propiedad», que AFRINIC puede revocarlas en el acto y que, si se equivoca, debe a la red cien dólares.

¿Quién posee una dirección IP?

Una dirección IP pertenece a la red que la utiliza.

Esta red compromete su capital, sus ingenieros, sus contratos y sus clientes, y ella sola soporta la pérdida si se le retira la dirección. El registro no hace nada de eso: anota qué red posee qué números, para que dos redes nunca usen los mismos. El registro de la propiedad anota cada título y no posee ninguno. Aquí ocurre lo mismo: el título está en la red y el registro lleva el cuaderno.

Lo que dice el contrato AFRINIC

El contrato AFRINIC dice que las direcciones no son suyas.

Cualquier red que se registre en AFRINIC firma su Acuerdo de Servicio de Registro y debe reconocer que los recursos de numeración «no son propiedad (real, mueble o intelectual)». Si finaliza el contrato, «AFRINIC revocará inmediatamente los recursos de numeración» y cesará en sus servicios «sin incurrir en responsabilidad alguna». Este contrato tipo fue redactado por AFRINIC, y AFRINIC es el único registro que una red en África puede utilizar: o firmas o no tienes direcciones. Es el guardián del cuaderno quien escribe su propio nombre en cada título.

Nota 71 de Lu Heng

El espejo de las políticas

¿Qué confiesa un manual de políticas sobre lo que una institución cree ser?

Una red por cien dólares

El mismo contrato fija el precio del error: cien dólares.

Según sus términos, la responsabilidad de AFRINIC ante un miembro se limita a «la mayor de las dos cantidades siguientes: la cantidad pagada por el Solicitante a AFRINIC durante los seis meses inmediatamente anteriores al evento que dio lugar a esta responsabilidad, o 100 USD». Un registro puede eliminar las direcciones en las que opera una red, junto con todos los clientes que dependen de ella, y solo debe como máximo seis meses de aportaciones. Un poder cuyo ejercicio abusivo cuesta cien dólares acabará siendo abusado.

Esto ya se ha intentado

Esto no es una teoría: ha sido probada contra nosotros.

En 2021, la dirección de AFRINIC, luego su junta directiva, se comprometió a cancelar nuestra membresía, lo que habría eliminado las direcciones en las que operan las redes de nuestros clientes: operadores presentes en 60 países, que mantienen conectadas a cientos de millones de personas. En tres ocasiones el juez en procedimiento sumario detuvo a AFRINIC. La orden del 13 de julio de 2021 prohibió a AFRINIC congelar o reclamar direcciones; la del 3 de diciembre de 2021 le prohibía dar de baja nuestra membresía hasta la decisión final sobre el litigio. Un tribunal estaba entre esas redes y esa cláusula contractual.

Qué significa ser propietario

Poseer sus direcciones significa cuatro derechos: conservarlas, usarlas, transferirlas y llevarlas a otro registro.

Esto es lo que pedimos desde 2021, para nosotros y para cada miembro, y no debe confundirse con la membresía: el lugar de una red en un registro y la propiedad de sus direcciones son dos derechos distintos. En su Declaración de Derechos, Lu Heng escribe que un registro «puede registrar», «puede coordinar» y «puede proteger la unicidad». «No puede gobernar».

Nota 72 de Lu Heng

La Carta de Derechos de la Coordinación de la Unicidad

¿Qué derechos mantienen las redes funcionando, los registros exactos y la salida real?

Tres preguntas para tu registro

Cualquier red puede hacer tres preguntas a su registro.

No hace falta un abogado.

  1. ¿Pueden eliminar las direcciones en las que opera mi red?
  2. Si me las quitan injustamente, ¿qué me deben?
  3. Si me voy, ¿conservo mis direcciones?

En AFRINIC, las respuestas son: sí, inmediatamente; cien dólares; y no. Tus direcciones IP son tuyas.