Elecciones de AFRINIC de 2025: una voz contestada, cientos amordazados
Son los miembros de AFRINIC quienes eligen su junta directiva, y para que puedan hacerlo, el Tribunal Supremo de Mauricio ordenó una elección de conformidad con los estatutos de AFRINIC. En junio de 2025, votaron y el administrador judicial de AFRINIC canceló la votación completa por «una sola delegación impugnada». Las nuevas elecciones, en septiembre de 2025, se llevaron a cabo bajo reglas que prohibían el voto por representación, algo que permite la constitución. No reconocemos que la junta directiva resultante esté válidamente constituida y su elección aún está sujeta al Tribunal Supremo.
Una elección ordenada por el tribunal
Las elecciones de 2025 se produjeron porque acudimos a los tribunales para conseguirlas.
A petición nuestra, el Tribunal Supremo colocó a AFRINIC bajo administración judicial el 12 de septiembre de 2023, para preservar sus activos y garantizar que las elecciones se celebren de acuerdo con su constitución en un plazo de seis meses. El 15 de octubre de 2024, el Tribunal de Apelación Civil restableció esta orden y otorgó al administrador judicial dos meses para completar el proceso electoral. Al no poder cumplirse este plazo, volvimos a los tribunales y, el 25 de noviembre de 2024, a petición nuestra, el Tribunal ordenó que el proceso electoral se llevara a cabo a finales de junio de 2025. Dejó constancia del compromiso del administrador judicial de no otorgar ningún derecho de voto a los miembros admitidos sin su acuerdo desde el 19 de septiembre de 2023.
- La sentencia del 12 de septiembre de 2023
- El recurso desestimado: 15 de octubre de 2024
- La orden de 25 de noviembre de 2024
Nota 17 de Lu Heng
¿Quién debe decidir que un registro ha fallado: sus miembros o las instituciones por encima de él?
Junio de 2025: una sola delegación impugnada, una votación entera cancelada
En junio de 2025, los miembros votaron y sus votos se desecharon.
La votación fue suspendida el mismo día, 23 de junio, luego el administrador judicial de AFRINIC canceló toda la elección de la junta directiva por «una sola delegación impugnada», provocando que «cientos de votos válidos fueran silenciados». Ninguna de las medidas parece basarse en el mandato establecido por el Tribunal, los estatutos de AFRINIC o las directrices electorales. Una sola votación impugnada nunca debería silenciar cientos de voces válidas.
Nota 44 de Lu Heng
Sobre la paradoja de la «captura» y el adversario acreditado que ellos mismos fabricaron
Si la gobernanza es realmente de abajo arriba, ¿por qué a un rival interno se le llama «captura»?
Nuevas reglas que la constitución no autoriza
Para la nueva votación, el administrador judicial escribió sus propias reglas.
No admitieron ni delegaciones ni votos por representación y solo autorizaron el voto en línea, mientras que el artículo 12.12 de la constitución de AFRINIC permite el voto por representación y el Tribunal había ordenado una elección de acuerdo con esta constitución. Sus directrices electorales reclamaban primacía en casos de interpretación contradictoria, siempre que permanecieran fieles al «espíritu» de los estatutos. El poder de organizar una elección no incluye el poder de suprimir un método de votación que la Constitución permite expresamente: de lo contrario, es el organizador quien elige las reglas que lo vinculan y quien él mismo certifica que las respeta. También había obtenido, sin nuestro conocimiento y consentimiento, la prórroga de su mandato hasta el 30 de septiembre de 2025, pese a que la administración judicial había sido ordenada a petición nuestra.
Nota 62 de Lu Heng
Blanqueo del mandato: de la fantasía de los RIR a una arquitectura de transición
¿Cuándo deja una institución de representar la autoridad y empieza a creer que la posee?
Los resultados: siete escaños de ocho
Los candidatos de una única alianza de 40 gobiernos ganaron siete de los ocho escaños.
Son los puestos de la junta directiva que se renovaron en las elecciones de septiembre de 2025 conforme a estas normas. AFRINIC pertenece a sus miembros, quienes eligen su junta directiva: un registro no es un gobierno continental y su junta directiva no debe estar formada por candidatos de una alianza de gobiernos. Los ocho ocupantes de esos escaños quedaron inscritos como miembros de AFRINIC el 12 de septiembre de 2025. Según nuestra información, más de 2.000 miembros con recursos, a quienes esas redes debían elegir, fueron eliminados del registro.
- La misma lógica: de los gobiernos a la junta directiva
- El expediente del Registrador
- Nuestro comunicado de prensa del 3 de noviembre de 2026
- AFRINIC y Smart Africa: ¿quién eligió la junta directiva?
Nota 54 de Lu Heng
Sobre quién puede hablar en nombre de un continente, una comunidad o «el usuario final»
¿Quién tiene mandato para hablar en nombre de un continente, una comunidad o «el usuario final»?
Elecciones de 2026: no hay puestos en la junta directiva en juego
En 2026, AFRINIC celebró elecciones, pero no se elegían puestos de la junta directiva.
Según la propia AFRINIC, los comicios anunciados en su reunión de Nairobi de junio de 2026 servirían para cubrir tres puestos de su comité de gobernanza y dos del Consejo Numérico de la Organización de Recursos Numéricos; a estos dos últimos se presentaron dos candidatos. Las directrices electorales de AFRINIC indican que la junta directiva surgida de la repetición de septiembre de 2025 aprobó las reglas el 4 de febrero de 2026. Una vez más, no admitían el voto por representación y partían de la lista electoral creada para la votación anterior. Los ocho puestos ocupados durante esos comicios no estaban en juego, y la validez del nombramiento de esos directores sigue ante el Tribunal.
- ¿Está válidamente constituida la junta directiva de AFRINIC?
- Miembros de AFRINIC
- Lo que todavía está ante el Tribunal Supremo
Nota 32 de Lu Heng
El problema de agencia en el núcleo de la gobernanza de Internet
¿Qué ocurre cuando quienes gobiernan un sistema no lo poseen ni asumen sus riesgos?
El resultado sigue ante el Tribunal Supremo
El resultado de septiembre de 2025 no es seguro.
En el caso SC/COM/MOT/000757/2025, AFRINIC y su administrador judicial solicitaron al Tribunal Supremo la liberación del administrador judicial, el fin de la administración judicial y una declaración de que los candidatos de septiembre fueron válidamente designados. Nos oponemos a esta solicitud: sostenemos que las desviaciones de la Constitución excedieron el mandato del administrador judicial, contravinieron las órdenes del Tribunal Supremo y no dieron como resultado un nombramiento válido. Una solicitud de validación no es una orden que la concede. No reconocemos que esta junta directiva esté válidamente constituida.
Nota 1 de Lu Heng
Sobre AFRINIC, la gobernanza de los RIR y el mito de la «propiedad comunitaria»
¿Qué significa la «propiedad comunitaria» cuando unos pocos controlan las reglas?
Lo que requiere una elección justa
Una elección justa se lleva a cabo de acuerdo con la constitución, tal como está escrita.
Esto significa: voto por representación permitido por la sección 12.12; cada miembro elegible poseedor de recursos inscrito en el registro y con capacidad de votar; ningún organizador que desconozca las normas que le obligan. En enero de 2025, pedimos unas elecciones libres, justas y supervisadas judicialmente, y todavía las seguimos pidiendo. Los miembros eligen a quienes mantienen sus registros; nadie más debería elegirlos.
Nota 72 de Lu Heng
La Carta de Derechos de la Coordinación de la Unicidad
¿Qué derechos mantienen las redes funcionando, los registros exactos y la salida real?