السجل العام

منذ عام 2021 والمحاكم تحمي عضويتنا مرة بعد أخرى في مواجهة من يتحكمون في AFRINIC. وتجدون هنا كل خطوة بتاريخها ووثائقها الأصلية.

نحن عضو في AFRINIC، السجل الإقليمي لموارد الإنترنت في أفريقيا، منذ عام 2013. وحين تحرّكت إدارة AFRINIC لإنهاء عضويتنا عام 2021، منعت المحكمة العليا في موريشيوس AFRINIC من ذلك؛ وحين باتت AFRINIC بلا مجلس إدارة قادر على العمل، وضعتها المحكمة تحت الإدارة القضائية بناءً على طلبنا، لضمان إجراء الانتخابات وفق نظامها الأساسي. وقد دافعنا طوال ذلك عن سيادة القانون، وعن الحوكمة الديمقراطية لمؤسسة يملكها أعضاؤها، وعن مبدأ الفصل بين السلطات الذي يكرّسه الدستور. ويشمل السجل القرارات التي صدرت ضدنا، ليتمكن أي شخص من التحقق من كل خطوة في ضوء الوثائق.

حقوق الأعضاء

1 نوفمبر 2026 · بيان الشركة

يريد الحارس القضائي لـ AFRINIC شطبنا من السجل الذي أمرت المحكمة بإدراجنا فيه. وبياننا الصادر في 1 نوفمبر 2026 ردٌّ على البيان المؤرخ في 31 أكتوبر: فكل عضو موارد مستوفٍ للشروط مكانه في السجل، ولا ينبغي لأي تدخل من السلطة التنفيذية أن يُحبط توجيهات المحكمة، والنظام الأساسي المقترح من شأنه أن يُضعف سيطرة الأعضاء. ونعارض الطلب SC/COM/MOT/000757/2025 الرامي إلى إقرار صحة تعيينات مجلس الإدارة التي جرت في سبتمبر 2025؛ وحتى 1 نوفمبر 2026، لم يُمنح التأكيد الذي يلتمسه.

ملاحظة Lu Heng رقم 72

شرعة حقوق تنسيق التفرد

ما الحقوق التي تُبقي الشبكات عاملة، والسجلات دقيقة، والمغادرة ممكنة فعلًا؟

التسلسل الزمني

نعرض هنا ما قام به القائمون على AFRINIC، وما قضت به المحاكم، وكيف رددنا، من الأحدث إلى الأقدم. ولكل واقعة رابط إلى مصدرها.

  1. بيان الشركة

    نردّ على مطالبة الحارس القضائي بشطبنا من السجل

    في بياننا، نرفض المطالبة التي وجّهها الحارس القضائي باسم AFRINIC بشطبنا من سجل أعضائها، وندعو إلى الاعتراف بكل عضو موارد مستوفٍ للشروط، ونؤكد أنه لا ينبغي لأي تدخل من السلطة التنفيذية أن يُحبط توجيهات المحكمة.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 54

    من يحق له التحدث باسم قارة، أو جماعة، أو «المستخدم النهائي»؟

    من يملك تفويضًا للتحدث باسم قارة أو مجتمع أو «المستخدم النهائي»؟

  2. بيان AFRINIC

    الحارس القضائي لـ AFRINIC يطالب بشطبنا من السجل الذي أمرت المحكمة بإدراجنا فيه

    يعترض الحارس القضائي لـ AFRINIC على قيدنا في سجل أعضائها بتاريخ 9 أكتوبر 2026، ويقول إنه طالب مسجّل الشركات، في إخطار قانوني مؤرخ في 29 أكتوبر، بشطبنا فوراً، وأُرسلت نسخ من الإخطار إلى رئيس الوزراء ووزير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمدعي العام ومكتب الشؤون القانونية للدولة. غير أن بيانه نفسه يقول إن قراراً صادراً عن المحكمة العليا في 9 أكتوبر 2026 يُثبت نتيجة الأمرين الصادرين في 4 أبريل و11 يونيو 2025، وقد صدر ثانيهما بناءً على طلب AFRINIC نفسها، ولا يستشهد البيان بأي أمر قضائي يجيز الشطب الذي يطالب به. ونؤكد أن مطالبة الوزراء بالتحرك ضد أمر قضائي تنتهك مبدأ الفصل بين السلطات الذي يكرّسه الدستور.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 63

    حين يخوض ماسك الدفاتر اختبار أداء لبلوغ الأولمب

    ماذا يحدث حين يبدأ أمين السجل بالاعتقاد بأن السجل عرش؟

  3. قرار قضائي

    الحارس القضائي لـ AFRINIC يستصدر أمراً ضد ادعاء لم يقل به أحد

    استصدر الحارس القضائي لـ AFRINIC، دون إخطارنا، أمراً مؤقتاً في القضية SC/COM/WRT/000338/2026 ضد Cloud Innovation، على خلفية بيان صحفي نشرته LARUS، وهي شركة منفصلة. ويحظر الأمر العبارات التي تنسب زوراً إلى المحكمة العليا أي موافقة على تأجير موارد IP التي خصصتها AFRINIC أو تسويقها تجارياً، ويقضي بإزالة أي عبارة توحي بموافقة كهذه. ولم يدّعِ أحد ذلك: فالنشاط التجاري المشروع لا يحتاج إلى موافقة من المحكمة، ولم يقل أحد قط إنه يحتاج إليها. وقد علمنا بالأمر من بيان AFRINIC، لا من تبليغ رسمي. وهو أمر مؤقت لا حكم نهائي: فلا يفصل في مشروعية تأجير عناوين IPv4، ولا في ملكية عناوين IP، ولا في مكاننا في سجل أعضاء AFRINIC، ولا في أي نموذج أعمال لدى LARUS.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 60

    كيف دمّرت الحوكمة المتضخمة الخفاء الذي احتاجت إليه للبقاء

    لماذا يشكّل اهتمام الجمهور خطرًا على نظام استطاع البقاء بعيدًا عن الأنظار؟

  4. قرار قضائي

    بناءً على طلبنا، المحكمة توقف التفتيش الذي نصّ عليه الإعلان الحكومي

    بناءً على طلبنا العاجل، الذي نُظر فيه دون إخطار الطرف الآخر، يُصدر قاضي الأمور المستعجلة أمراً مؤقتاً يمنع المفتش الذي عيّنه مسجّل الشركات بموجب الإعلان الرسمي الصادر عن الحكومة (Proclamation) من إجراء أي تفتيش في إطار التكليف المسند إليه، ويمنع المسجّل من التكليف بأي تفتيش يتجاوز أحكام الجزء الخامس عشر من قانون الشركات أو يخالفها، ويمنع الاثنين من إنفاذ التكليف بالصيغة التي حددها الإعلان. ونحن ندافع عن مبدأ الفصل بين السلطات الذي يكرّسه الدستور: ففي دعوانا الدستورية نؤكد أن إجراءات السلطة التنفيذية من شأنها أن تُشكّك في أحكام سبق أن أصدرتها المحاكم، وأن تُقيم نظام عدالة موازياً. وقد انسحب المفتش من مهمته برسالة مؤرخة في 18 أغسطس 2025 (صحيفة Le Défi، 20 أغسطس 2025).

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 2

    دليل عناوين الإنترنت — ولماذا تُعدّ «السيادة الرقمية» وهمًا خطيرًا

    إذا كانت جهة التسجيل مجرد دفتر عناوين، فما الذي تتحكم فيه «السيادة الرقمية» فعلًا؟

  5. بيان الشركة

    نحذّر من أن قواعد الحارس القضائي الانتخابية الجديدة تخرق النظام الأساسي لـ AFRINIC

    في رسالة متابعة إلى قيادات NRO وICANN، نعترض على حصول الحارس القضائي على تمديد لولايته حتى 30 سبتمبر 2025 من دون علمنا أو موافقتنا، مع أن الإدارة القضائية نفسها بدأت بناءً على طلبنا. ونعترض كذلك على قواعده الانتخابية الجديدة، التي تحظر التصويت بالوكالة والتوكيلات ولا تجيز التصويت إلا عبر الإنترنت، لخروجها عن اللوائح الداخلية لـ AFRINIC وعن أمر المحكمة بإجراء الانتخابات وفق نظام AFRINIC الأساسي.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 41

    في السلطة والشرعية والارتهان لـAFRINIC — حين تستهدف السيطرة أصولك

    من أين تأتي السلطة فعلًا إن لم يكن مصدرها التصويت؟

  6. بيان الشركة

    نقترح سجلاً بديلاً لإدارة موارد الأرقام في أفريقيا

    في ظل تحذير ICANN نفسها من أن قدرة AFRINIC على العمل سجلاً إقليمياً للإنترنت باتت في خطر، نطلب من قيادات NRO وICANN تعيين سجل يخلف AFRINIC وفق سياسة ICP-2، كي تحتفظ الشبكات الأفريقية بخدمات السجل دون انقطاع. ونُفيد بأننا تقدّمنا إلى المحكمة العليا بعريضة لتصفية AFRINIC تحت إشراف المحكمة.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 70

    مغالطة استمرارية السجل — احموا السجل لا حارس البوابة

    ما الذي يجب أن يبقى بعد فشل المؤسسة: السجل أم حارس البوابة؟

  7. بيان الشركة

    ندعو إلى تصفية منظّمة بعد أن أبطل صوت واحد انتخابات بأكملها

    نؤكد أن إلغاء الحارس القضائي انتخابات يونيو برمّتها بسبب «صوت واحد بالوكالة متنازع عليه»، وهو إلغاء «أسكت مئات الأصوات الصحيحة»، ترك AFRINIC عاجزة عن إجراء انتخابات صحيحة، فيما تحذّر ICANN من أنها قد تسحب اعترافها بـ AFRINIC. وبدلاً من انتظار انهيار فوضوي، نحن مستعدون للتقدم بطلب تصفية AFRINIC تحت إشراف المحكمة، على أن تستمر خدمات السجل دون انقطاع.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 52

    حين تنفصل سلطة التسجيل عن المسؤولية القانونية: لماذا لا يستطيع نموذج تنسيق RIR الحالي البقاء بصيغته الراهنة

    ما الذي يختل حين تتسع سلطة جهة التسجيل فيما تبقى مسؤوليتها محدودة بمئة دولار؟

  8. بيان الشركة

    نعترض على إلغاء انتخابات AFRINIC

    نعترض على قيام الحارس القضائي بتعليق انتخابات مجلس إدارة AFRINIC ثم إلغائها، وهما خطوتان لا يبدو أن أياً منهما يستند إلى التفويض الذي منحته المحكمة، ولا إلى اللوائح الداخلية لـ AFRINIC، ولا إلى إرشادات الانتخابات، وقد تركتا أعضاء كثيرين عاجزين عن ممارسة حقهم في التصويت. ونؤكد أن كل قرار يجب أن يلتزم بالإطار القانوني المعمول به.

    اقرأ الوثيقة الأصلية
  9. قرار قضائي

    قضية ICANN تصحّح فئة القيد وتُبقي أمر عضويتنا قائماً

    في القضية SC/COM/MOT/000442/2025، وهي طلب ضد الحارس القضائي لـ AFRINIC قدّمته ICANN، التي تخلص المحكمة إلى أنها لا صفة لها في تقديمه، ولم نكن طرفاً فيه، تأمر المحكمة العليا AFRINIC وحارسها القضائي بأن يُبلغا جميع أعضاء الموارد، في موعد أقصاه 20 يونيو 2025، بأن قيدنا بصفة «registered member» كان خطأً، وبأن الحارس القضائي أزال هذا القيد لدى مسجّل الشركات. ويصف القرار ذلك القيد بأنه «تصنيف خاطئ»، ويصفنا بأننا «مجرد عضو موارد». كما يرفض مطالبة ICANN بحلّ لجنة الترشيحات على هذا الأساس، واصفاً إصرارها بأنه «غير ملائم». ولا يعدّل القرار أمر 11 يونيو 2025 ولا يُلغيه، وهو الأمر الذي يقضي بإدراجنا عضواً في سجل أعضاء AFRINIC وفق المادة 91 من قانون الشركات؛ فالقراران قائمان معاً.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 44

    في مفارقة «الاستحواذ على السيطرة» — والمتحدّي الذي صنعوه وأثبتوا مصداقيته

    إذا كانت الحوكمة تنطلق حقًا من القاعدة، فلماذا يُعدّ ظهور منافس من الداخل «استحواذًا»؟

  10. قرار قضائي

    المحكمة تأمر AFRINIC بإدراجنا في سجل أعضائها

    بناءً على طلب AFRINIC نفسها في القضية SC/COM/MOT/000399/2025، تعدّل المحكمة العليا أمرها الصادر في 4 أبريل 2025 في القضية SC/COM/PET/000275/2021: يُصحَّح سجل أعضاء AFRINIC بإضافتنا عضواً فيها وفق المادة 91 من قانون الشركات، ضمن فئة Member، ويُجري مسجّل الشركات القيود اللازمة بدلاً من تلك التي أُجريت بموجب الأمر بصيغته الأولى. وقد وقّع الحارس القضائي لـ AFRINIC تعهدها الخطي بتصحيح سجلاتها خلال 15 يوماً، وتُثبت المحكمة هذا التعهد.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 1

    حول AFRINIC وحوكمة السجلات الإقليمية للإنترنت وأسطورة «ملكية المجتمع»

    ما معنى «ملكية المجتمع» حين تتحكم قلة من داخل المنظومة في القواعد؟

  11. قرار قضائي

    بناءً على عريضتنا في 2021، المحكمة تأمر بقيدنا في سجل أعضاء AFRINIC

    بعد نحو أربع سنوات من عريضتنا المؤرخة في 24 مايو 2021 في القضية SC/COM/PET/000275/2021، التي طلبنا فيها تصحيح سجل أعضاء AFRINIC بإدراجنا فيه (الحكم 2022 SCJ 253، الصفحة 9)، تُصدر المحكمة العليا أمراً في هذه العريضة، ويُجري مسجّل الشركات قيوداً في سجل AFRINIC بموجب ذلك الأمر. وبناءً على طلب AFRINIC نفسها، تعدّل المحكمة هذا الأمر في 11 يونيو 2025، فتقضي بإدراجنا عضواً وفق المادة 91 من قانون الشركات.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 19

    لماذا لا تملك سجلات الإنترنت الإقليمية سلطة — ولماذا تُقوّض «سيادة المجتمع» النظام

    ما الفرق بين السلطة والتعاون، وأيهما لدى جهات التسجيل؟

  12. بيان الشركة

    ندعو إلى انتخابات نزيهة وإلى وقف تخصيص الموارد دون إذن

    مع نشر المحضر الحرفي لجلسة 25 نوفمبر 2024، ندعو إلى انتخابات حرة ونزيهة تحت إشراف القضاء. والأعضاء الذين قُبلوا دون موافقة Official Receiver منذ سبتمبر 2023 لا حق لهم في التصويت، ونرى أن منح عناوين IP دون إذنه أمر مقلق للغاية، وأنه لا ينبغي إجراء أي تخصيص دون موافقته.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 38

    في الإدارة المؤتمنة والندرة ونفاق «سيطرة المجتمع»

    إلام تتحول «سيطرة المجتمع» حين يصبح المورد نادرًا؟

  13. قرار قضائي

    بناءً على طلبنا، المحكمة تحدد يونيو 2025 موعداً نهائياً لانتخابات AFRINIC

    في الطلب الذي قدّمناه في القضية SC/COM/MOT/000859/2024، تأمر المحكمة العليا AFRINIC، استجابةً لطلب الحارس القضائي، بإجراء العملية الانتخابية بحلول نهاية يونيو 2025، إذ تعذّر الوفاء بمهلة الشهرين المحددة في الاستئناف. وتُثبت المحكمة تعهدات الحارس القضائي، ومنها ألا يُمنح حق التصويت للأعضاء الذين قُبلوا دون موافقته منذ 19 سبتمبر 2023، وترفض الطلب فيما عدا ذلك.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 17

    حول مراجعة ICP-2 ومعايير إخفاق هيئات RIRs، ولماذا يجب أن تظل السلطة نابعة من القاعدة

    من ينبغي أن يقرر أن جهة تسجيل قد فشلت: أعضاؤها أم المؤسسات التي تعلوها؟

  14. وثيقة قضائية

    الحارس القضائي يكشف في الجلسة عن عناوين IP مُنحت دون إذنه

    في الجلسة التي نظرت في طلبنا في القضية SC/COM/MOT/000859/2024، يُبلغ Official Receiver المحكمة بأنه، رغم تعليماته لموظفي AFRINIC، «مُنحت سبعة عناوين IP دون إذني» في الفترة من 15 إلى 31 أكتوبر 2024، وبأنه لم يوافق بنفسه على أي منها. ويتعهد بألا تُخصَّص أي موارد IP جديدة، وتُثبت المحكمة تعهداته. وتقضي المحكمة بأن من قُبلوا أعضاءً دون موافقته منذ 19 سبتمبر 2023 لا يُعدّون أعضاءً لهم حق التصويت.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 42

    كيف تحوّل ماسك دفاتر محايد إلى سلطة هشّة

    كيف تحوّل أمين السجل إلى سلطة هشة حين صار السجل رأس مال؟

  15. قرار قضائي

    إخفاق استئناف رُفع باسم AFRINIC دون تفويض

    في الحكم 2024 SCJ 473، تأخذ محكمة الاستئناف المدني باعتراضاتنا القائلة إن الاستئناف ضد الإدارة القضائية، الذي رفعه باسم AFRINIC مدير سابق ومحامون لا يحملون توكيلاً، قُدّم دون تفويض، فترفضه. وتعيد العمل بأمر الإدارة القضائية الصادر في 12 سبتمبر 2023، وتمنح Official Receiver مهلة شهرين لإتمام العملية الانتخابية.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 32

    مشكلة الوكالة في صميم حوكمة الإنترنت

    ماذا يحدث حين يحكم المنظومة أشخاص لا يملكونها ولا يتحملون مخاطرها؟

  16. بيان الشركة

    نرحّب بحكم الإدارة القضائية وبالانتخابات التي أمر بها

    نرحّب بحكم 12 سبتمبر 2023، الذي رأى أن الأوامر التي طلبناها «مبرَّرة تماماً ومعقولة ومنصفة»، ووضع AFRINIC تحت إدارة Official Receiver لحماية أصولها، وأمر بإجراء الانتخابات وفق نظامها الأساسي خلال ستة أشهر. وندعو مجتمع الإنترنت إلى دعم الحارس القضائي في إجرائها.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 21

    لماذا أتحرّك لحماية نظام تسجيل موارد الأرقام — ولماذا يتعلق الأمر بالاستقرار

    لماذا قد يحارب أكبر مستفيد من منظومة تسجيل مستقرة هذه المنظومة؟

  17. قرار قضائي

    بناءً على طلبنا، المحكمة تضع AFRINIC تحت الإدارة القضائية

    بناءً على طلبنا، ترى المحكمة العليا أن الدفوع الأولية التي أثارتها AFRINIC لا سند لها، وأن الأوامر التي طلبناها «مبرَّرة تماماً ومعقولة ومنصفة»، إذ بقيت إفادتنا المشفوعة باليمين دون دحض. وتعيّن Official Receiver لحفظ أصول AFRINIC وقيمة أعمالها، وللسهر على إجراء الانتخابات وفق نظامها الأساسي خلال ستة أشهر، ما لم تمدد المحكمة هذه المهلة. وتمنع AFRINIC من نقل مقرها أو الاندماج أو إعادة الهيكلة أو الخضوع لاستحواذ.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 17

    حول مراجعة ICP-2 ومعايير إخفاق هيئات RIRs، ولماذا يجب أن تظل السلطة نابعة من القاعدة

    من ينبغي أن يقرر أن جهة تسجيل قد فشلت: أعضاؤها أم المؤسسات التي تعلوها؟

  18. قرار قضائي

    لا يجوز لمحامي AFRINIC الاستناد إلى قرار مجلس إدارة صادر عام 2021

    في القضية SC/COM/MOT/000156/2023، تقضي المحكمة العليا بأنه لا يجوز للمحامي المترافع عن AFRINIC ولوكيلها القانوني الاستناد إلى قرار لمجلس الإدارة صادر عام 2021 للمثول عنها: فليس لدى AFRINIC سوى أربعة مديرين، وهو عدد لا يكتمل به نصاب المجلس، ولا رئيس تنفيذي لها. وفي اليوم التالي تضع المحكمة AFRINIC تحت الإدارة القضائية.

    اقرأ الوثيقة الأصلية
  19. بيان الشركة

    ننتصر على مسعى حرماننا من حق اللجوء إلى القضاء

    ننشر الحكم 2022 SCJ 253 مع بياننا. فقد ردّت المحكمة الدفع الذي أثارته إدارة AFRINIC باسمها بأننا نسيء استعمال إجراءات المحكمة، وقضت بأن تقاضينا لم يكن كيدياً، وبأنه لم يكن أمامنا خيار سوى حماية حقوقنا أمام محكمة مستقلة. ونتطلع إلى نظر النزاع في موضوعه.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 61

    خيانة الشيفرة العاملة: كيف قلب نظام RIR التوافق ضد المجتمع التقني

    هل يمنح «توافق المجتمع» قاعة اجتماعات حق حكم شبكات تعمل بالفعل؟

  20. قرار قضائي

    المحكمة ترفض ادعاء AFRINIC بأننا أسأنا استعمال الإجراءات

    في الحكم 2022 SCJ 253، يرفض قاضي الأمور المستعجلة دفع AFRINIC بأن طلبنا المؤرخ في 3 ديسمبر 2021 يمثّل إساءة لاستعمال الإجراءات، إذ يرى أن ظرفاً جديداً استدعى كل طلب من طلباتنا. وتقضي المحكمة بأن Cloud Innovation «لا يمكن مؤاخذتها على لجوئها إلى محكمة مستقلة لصون حقوقها»، وترفض اعتبار تقاضينا كيدياً، وتحذّر من أن الأخذ بالدفع «سيعرّض سير العدالة في المستقبل للخطر». ويقرّ الطرفان بأن النزاع مسألة جدية تستوجب الفصل فيها.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 69

    مغالطة الاستقرار في حجة RIR

    استقرار من هو على المحك: المؤسسة أم الشبكات التي يستخدمها الناس فعلًا؟

  21. بيان الشركة

    إدارة AFRINIC تتجاهل عرضنا غير المشروط للوساطة

    نعرض تسوية النزاع عن طريق وساطة سرية ومن دون أي شروط، غير أن إدارة AFRINIC لا تكلّف نفسها حتى عناء الإقرار بتلقّي العرض. ونرى أن ذلك يعكس إخفاقاً في القيادة والحوكمة الرشيدة لدى AFRINIC، التي تحتاج إلى قيادة جديدة.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 43

    في أفق السنوات السبع

    ما الذي تغيّر بين الإيمان بالإصلاح من الداخل وتوقّع انتقال بنيوي بحلول عام 2033؟

  22. قرار قضائي

    طيّ ملف استئنافنا السابق: أمر ديسمبر المؤقت يحمينا بالفعل

    ترفض محكمة الاستئناف المدني الاستئناف الذي رفعناه طعناً في حكم 7 يوليو 2021، دون أن تفصل في موضوعه، لأننا كنا قد حصلنا في الأثناء على الأمر المؤقت الصادر في 3 ديسمبر 2021 الذي يحمي عضويتنا.

    اقرأ الوثيقة الأصلية
  23. بيان الشركة

    ننبّه عملاءنا إلى أن إدارة AFRINIC خرقت أوامر المحكمة مراراً

    في إحاطة لعملائنا مع نهاية العام، نؤكد أن إدارة AFRINIC حاولت النيل من مصداقيتنا في الوقت الذي خرقت فيه أوامر القاضي مراراً، وأننا أقمنا دعاوى بشأن تلك الأفعال وأخرى بتهمة ازدراء المحكمة، وأن أوامر قضائية بالمنع، منها الأمر الصادر في 3 ديسمبر 2021، تحمي حقوقنا ريثما تفصل المحاكم في النزاع.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 65

    أولوية الشيفرة العاملة: التصحيح اللازم للحفاظ على التصميم الأصلي للإنترنت

    ما التعديل الواحد الذي يعيد إلى طبقة التسجيل تصميم الإنترنت الأصلي؟

  24. قرار قضائي

    المحكمة تمنع AFRINIC من إنهاء عضويتنا حتى الفصل في قضيتنا

    بعد أن كتبت إدارة AFRINIC في 1 ديسمبر 2021 أن الخدمات المقدَّمة إلينا «قد تنتهي في أي وقت»، يمنع قاضي الأمور المستعجلة AFRINIC، بناءً على طلبنا وإلى حين الفصل النهائي في النزاع، من العمل بقرار مجلس إدارتها الصادر في 8 يوليو 2021 أو بخطابها المؤرخ في 1 ديسمبر 2021 لإنهاء عضويتنا بصفتنا عضو موارد، ومن إنفاذ قرارها بما يخالف تعهدها المؤرخ في 15 يوليو 2021.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 55

    لماذا أنا بالتأكيد لستُ أول ضحية، ولماذا أنا على الأرجح أول ناجٍ

    لماذا يمنع نظام يخلّف ضحايا كثيرين هؤلاء الضحايا من رؤية بعضهم بعضًا؟

  25. قرار AFRINIC

    إدارة AFRINIC تتراجع عن تعهدها أمام القاضي

    في جلسة أمام Acting Deputy Master and Registrar، لا أمام القاضي الذي أثبت التعهد، يعلن محامي AFRINIC أنها تسحب تعهدها المؤرخ في 15 يوليو 2021، وهو تعهد قُدّم دون أي شرط ولم يُطلب منا شيء في مقابله. وفي الحكم 2022 SCJ 253، تمتنع المحكمة عن التعليق على «سلامة الإجراء المتبع لسحب تعهد قُدّم أمام قاضٍ»، وإن كانت «لا تستطيع أن تغض الطرف، مراعاةً للإنصاف والعدالة».

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 47

    في العيش داخل الكذبة

    ماذا يعلّمنا شعار بائع خضار عن مؤسسات تواصل التظاهر بالإيمان؟

  26. قرار قضائي

    رفض طلبنا توقيع حجز تحفظي

    يُرفض طلبنا المقدَّم إلى الدائرة التجارية في 3 سبتمبر 2021، الذي التمسنا فيه أمراً يأذن بتوقيع حجز تحفظي على 6.9 مليون عنوان IPv4 غير مستخدم تحتفظ بها AFRINIC. وتظل عضويتنا محمية بالتعهد الذي قدّمته AFRINIC أمام القاضي في 15 يوليو 2021.

    اقرأ الوثيقة الأصلية
  27. قرار AFRINIC

    إدارة AFRINIC تحتجّ بصور لإساءة معاملة الأطفال ثم ترفض الكشف عن مكانها

    استناداً إلى إفادة مشفوعة باليمين كانت قد أودعتها لدى المحكمة، تكتب إدارة AFRINIC أن مواقع إلكترونية تستخدم عناوين مخصصة لنا تحمل محتوى غير مشروع، منها مواقع تتضمن صوراً فاضحة لأطفال، وتطالبنا بتوضيح سبب عدم مراقبتنا لها، تحت طائلة تعليق الخدمة أو إنهاء اتفاقيتنا. ونحن لا نستضيف أي مواقع: فعملاؤنا مشغّلو شبكات يخدمون مئات الملايين من المستخدمين النهائيين في 60 بلداً. وقد طلبنا منهم أن يبلغونا خلال أربع ساعات بالعناوين المعنية، كي تُغلق تلك المواقع، فرفضوا. فالعمل الشرطي يقتضي سلطة مراقبة الناس، وهي سلطة دولة لا يجوز أبداً أن تملكها شركة خاصة في موريشيوس. وقد خلصت المحكمة لاحقاً إلى أنه لم يكن أمامنا، بعد هذا الخطاب، من خيار سوى طلب حمايتها.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 28

    لماذا يجب ألا تتحول جهات التسجيل أبدًا إلى سلطات إنفاذ

    لماذا لا يصلح دفتر العناوين أداةً للعقاب؟

  28. بيان الشركة

    نروي كيف تحدّت إدارة AFRINIC المحكمة إلى أن حُذّرت من دعوى ازدراء

    في بيان نعرض فيه لعملائنا أوامر المحكمة الصادرة في يوليو، نُفيد بأن إدارة AFRINIC رفضت الامتثال للأمر المؤقت الصادر في 13 يوليو 2021، وبأنها، حتى بعد تعهدها أمام القاضي في 15 يوليو بالامتثال، لم تُعِد عضويتنا إلا في ليل ذلك اليوم، بعدما حُذّرت من دعوى ازدراء المحكمة. ونؤكد أنها تصرفت بسوء نية وبذرائع واهية، وأننا ما زلنا منفتحين على أي حل معقول.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 62

    غسل التفويض: من وهم RIR إلى بنية الانتقال

    متى تكفّ المؤسسة عن تمثيل دور السلطة وتبدأ بالاعتقاد بأنها تملكها؟

  29. قرار قضائي

    المحكمة تأذن لنا بالحجز على 50 مليون دولار أمريكي من أموال AFRINIC

    بناءً على طلبنا، ودعماً لمطالبتنا بالتعويض عن إنهاء عضويتنا، يأذن لنا قاضي الأمور المستعجلة في الدائرة التجارية، على مسؤوليتنا، بالحجز على مبالغ تصل إلى 50 مليون دولار أمريكي مودعة باسم AFRINIC لدى مصرفين في موريشيوس. ويُرفض لاحقاً، لسبب شكلي، طلبٌ قُيّد في 27 يوليو 2021 للحكم بصحة إجراءات الحجز، إذ لم يكن وكيلنا القانوني مخوَّلاً بمباشرتها (الحكم 2022 SCJ 253، الصفحة 12).

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 51

    لماذا يصبح نموذج التسجيل الحالي مستحيلًا حين تتحول IPv4 إلى أصل حقيقي

    هل يمكن لكيان إداري شكلي محدود المسؤولية أن يحكم فئة أصول تبلغ قيمتها تريليونات؟

  30. قرار قضائي

    إدارة AFRINIC تتعهد أمام القاضي دون قيد أو شرط وهي لا تزال تتحدى الأمر

    يُبلغ محامينا قاضي الأمور المستعجلة بأن AFRINIC، التي سُلّمت الأمر المؤقت رسمياً قبل يومين، ما زالت غير ممتثلة له (الحكم 2022 SCJ 253، الصفحة 11). عندئذٍ يتعهد ممثل AFRINIC بالامتثال للأمر بعد أن تُشرح له بنوده، ويُنبَّه إلى عواقب الإخلال به. وبناءً على طلبنا، يُثبت القاضي التعهد خالياً من أي شرط، ويرفع الأمر المؤقت على هذا الأساس، ويُرفض الطلب فيما عدا ذلك.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 20

    في طبقات الواقع والقوة الرمزية، ولماذا يبدو الوضوح عدائيًا إلى هذا الحد

    لماذا يبدو الوضوح عدائيًا لمن يعتمدون على الغموض؟

  31. بيان الشركة

    نشرح لماذا يُعدّ إنهاء عضويتنا الذي قررته إدارة AFRINIC إجراءً جائراً

    ننشر رسالتنا مرفقةً بالمراسلات. ونؤكد أن إدارة AFRINIC بنت اتهاماتها لنا بمخالفة السياسات على سوء فهمها هي لسياساتها ولآلية التوجيه عبر BGP، كما أوضح ردّنا المؤرخ في 13 يوليو 2020. وبعد ثمانية أشهر، في اليوم الأول من الإغلاق الشامل الثاني في موريشيوس، أمهلتنا الإدارة شهراً لتقديم بيانات مفصّلة عن استخدام كتل عناويننا، وإلا واجهنا إنهاء عضويتنا وفق ما تقرره «بمحض تقديرها». ونصف هذا الإنهاء بأنه غير ضروري وغير معقول وجائر، وبأنه يشكّل خطراً على مئات الملايين من المستخدمين النهائيين.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 67

    حين تقول شركة المياه إن منزلك ملك لها

    لو ادّعت شركة المياه أنها تملك منزلك، فهل تقبل ذلك؟

  32. قرار قضائي

    المحكمة توقف قرار مجلس إدارة AFRINIC ضدنا

    بناءً على طلبنا، يمنع قاضي الأمور المستعجلة AFRINIC من العمل بقرار مجلس إدارتها الصادر في 8 يوليو 2021، ومن تجميد الموارد المخصصة لنا أو استردادها، ومن حرماننا من الوصول إلى قاعدة بيانات WHOIS لدى AFRINIC. ويُبلَّغ الأمر إلى AFRINIC في اليوم نفسه، لكن القائمين عليها آنذاك، كما يرد في الحكم 2022 SCJ 253، «استخفّوا به عمداً».

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 50

    حين تستطيع هيئة تسجيل أن تدمّر بلا كلفة — ولماذا يموت النظام معها عندئذ

    ماذا يحدث حين تستطيع جهة تسجيل تدمير شبكة بتكلفة مئة دولار؟

  33. قرار قضائي

    رفض طلب وقف التنفيذ لمسألة تتعلق بالتوكيل

    يرفض قاضي الأمور المستعجلة طلبنا وقف تنفيذ حكم 7 يوليو 2021، معتبراً أن وقف التنفيذ من شأنه أن يعيد الأوامر المؤقتة الصادرة في 29 مارس 2021 بما يخالف Deposit of Powers of Attorney Act. وفي اليوم التالي، توقف المحكمة قرار مجلس إدارة AFRINIC ضدنا.

    اقرأ الوثيقة الأصلية
  34. قرار قضائي

    رفض طلبنا الأول ضد قرار مجلس الإدارة

    يرفض قاضي الأمور المستعجلة طلبنا العاجل المؤرخ في 10 يوليو 2021 ضد قرار مجلس الإدارة، معتبراً، من بين أسباب أخرى، أن الطلب يدعوه إلى النظر في حكم 7 يوليو 2021 بصفة استئنافية. فنتقدم بطلب جديد، وبعد يومين تمنع المحكمة AFRINIC من العمل بذلك القرار.

    اقرأ الوثيقة الأصلية
  35. قرار AFRINIC

    بعد يوم واحد، مجلس إدارة AFRINIC يقرر إنهاء عضويتنا

    في اليوم التالي لإلغاء الأوامر المؤقتة الأولى لسبب شكلي، يقرر مجلس إدارة AFRINIC إنهاء عضويتنا بأثر فوري، مع مهلة سماح مدتها 90 يوماً قبل استرداد موارد الأرقام. ونُبلَّغ بالقرار في 9 يوليو 2021، بعد منتصف الليل بقليل.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 34

    لماذا يُعدّ التوسّع المتسلّل في صلاحيات الإنفاذ لدى RIRs القاتل الصامت لسيولة IPv4 — ولماذا يجب إيقافه

    كيف يحوّل التدقيق والموافقة المسبقة السوق إلى طابور للحصول على الحصص؟

  36. قرار قضائي

    إلغاء الأوامر المؤقتة الأولى لسبب شكلي

    بناءً على الدفوع الأولية التي أثارتها AFRINIC، يرفض قاضي الأمور المستعجلة الطلب الذي صدرت فيه الأوامر المؤقتة في 29 مارس 2021، لعدم تعيين مفوَّض أو وكيل قانوني ينوب عنا في التمثيل وتقديم البيّنات كما يشترط Deposit of Powers of Attorney Act، وهو ما كان يقتضي توكيلاً لم يكن بوسعنا تقديمه خلال الإغلاق الشامل الذي بدأ في اليوم الذي راسلتنا فيه إدارة AFRINIC. ونستأنف في اليوم التالي.

    اقرأ الوثيقة الأصلية
  37. قرار قضائي

    المحكمة توقف تحرّك AFRINIC ضد عضويتنا

    أرسلت إدارة AFRINIC خطابها المؤرخ في 10 مارس 2021 في اليوم الأول من الإغلاق الشامل في موريشيوس، «حين كان الوصول إلى العدالة محدوداً للغاية» (الحكم 2022 SCJ 253)، وأمهلتنا فيه 30 يوماً للرد على ما سمّته المحكمة لاحقاً «المخالفات المزعومة»، وإلا واجهنا إنهاء عضويتنا وفق ما تقرره الإدارة «بمحض تقديرها». وبناءً على طلبنا، يمنع قاضي الأمور المستعجلة AFRINIC من إنهاء عضويتنا بصفتنا عضو موارد أو تعليقها أو إلغائها، إلى حين الفصل في الطلب.

    اقرأ الوثيقة الأصلية

    ملاحظة Lu Heng رقم 53

    موارد ترقيم الإنترنت ليست ملكية سياسية

    لماذا لا تُعدّ منطقة الخدمة مجتمعًا ذا سيادة؟

القضايا القضائية

أبرز القرارات الصادرة في قضايانا مع AFRINIC، وأغلبها لصالحنا، إلى جانب طلب لا يزال قيد النظر، من الأقدم إلى الأحدث، ولكل قضية مصدرها، حتى 1 نوفمبر 2026.

نبذة الشركة للطباعة
القضايا القضائية حتى 1 نوفمبر 2026
القضيةالمحكمةالتاريخالموضوعالوثيقة أو المصدر
2022 SCJ 253S.N. 1947/2021المحكمة العليا في موريشيوسقاضي الأمور المستعجلةحكم تمهيدي في طلب Cloud Innovation المؤرخ في 3 ديسمبر 2021. رفضت فيه المحكمة دفع AFRINIC بأن الطلب يمثّل إساءة لاستعمال الإجراءات، وقضت بأنه لا يمكن مؤاخذة Cloud Innovation على لجوئها إلى محكمة مستقلة لصون حقوقها. أما الأمر المؤقت الصادر في 3 ديسمبر 2021 فقد منع AFRINIC من إنهاء عضوية Cloud Innovation بصفتها عضو موارد إلى حين الفصل النهائي.
SC/COM/MOT/000156/2023المحكمة العليا في موريشيوسالدائرة التجاريةفي الطلب الذي قدّمته Cloud Innovation بموجب المادة 178 من قانون الشركات، رفضت المحكمة الدفوع الأولية التي أثارتها AFRINIC، ورأت أن الأوامر المطلوبة «مبرَّرة تماماً ومعقولة ومنصفة»، ووضعت AFRINIC تحت إدارة Official Receiver لحفظ أصولها والسهر على إجراء الانتخابات وفق نظامها الأساسي، ومنعت أي نقل لمقرها أو استحواذ عليها أو اندماج أو إعادة هيكلة لها.
2024 SCJ 473Record No. 1808المحكمة العليا في موريشيوسمحكمة الاستئناف المدنيأخفق الاستئناف الذي رفعته AFRINIC طعناً في قرار 11 سبتمبر 2023 وفي حكم الإدارة القضائية. فقد أخذت محكمة الاستئناف المدني باعتراضات Cloud Innovation القائلة إن الاستئناف قُدّم دون تفويض، فرفضته، وأعادت العمل بأمر الإدارة القضائية الصادر في 12 سبتمبر 2023، ووجّهت Official Receiver إلى إتمام العملية الانتخابية خلال شهرين.
SC/COM/MOT/000859/2024المحكمة العليا في موريشيوسالدائرة التجاريةفي الطلب الذي قدّمته Cloud Innovation، أمرت المحكمة AFRINIC، استجابةً لطلب Official Receiver، بإجراء العملية الانتخابية بحلول نهاية يونيو 2025، على أن يُودَع تقرير بحلول منتصف ديسمبر 2024. وأثبتت المحكمة تعهدات Official Receiver بشأن العضوية وحقوق التصويت، ورفضت الطلب فيما عدا ذلك.
SC/COM/MOT/000399/2025المحكمة العليا في موريشيوسبناءً على طلب AFRINIC نفسها، المقدَّم عبر حارسها القضائي، عدّلت المحكمة أمر 4 أبريل 2025 الصادر في القضية SC/COM/PET/000275/2021، فقضت بإدراج Cloud Innovation عضواً في AFRINIC وفق المادة 91 من قانون الشركات، ضمن فئة Member، في سجل أعضائها ولدى مسجّل الشركات، بدلاً من القيود السابقة. وأثبتت المحكمة تعهد AFRINIC بتصحيح سجلاتها خلال 15 يوماً.
SC/COM/MOT/000442/2025المحكمة العليا في موريشيوسالدائرة التجاريةطلب قدّمته ICANN ضد الحارس القضائي لـ AFRINIC، وخلصت المحكمة إلى أن ICANN لا صفة لها في تقديمه، ولم تكن Cloud Innovation طرفاً فيه. أمرت المحكمة بإصدار بيان يفيد بأن قيد الشركة بصفة «registered member» كان خطأً أُزيل لاحقاً، ووصفت الشركة بأنها «مجرد عضو موارد». وأبقت المحكمة على أمر 11 يونيو 2025 القاضي بإدراج Cloud Innovation عضواً، ورفضت الطلب فيما عدا ذلك.
SC/COM/MOT/000757/2025المحكمة العليا في موريشيوسقيد النظر حتى طلب قدّمته AFRINIC وحارسها القضائي لإنهاء الإدارة القضائية، وإعفاء الحارس القضائي من مهمته، واستصدار إعلان بصحة تعيينات مجلس الإدارة الناتجة عن انتخابات سبتمبر 2025. وتعارضه Cloud Innovation، إذ تدفع بأن الانتخابات خرجت عمّا هو مقرّر على نحو تجاوز صلاحيات الحارس القضائي وخالف أوامر المحكمة.

الوثائق الأصلية

وثائق قضائية ومراسلات ومستندات داعمة نشرناها مع بياناتنا، إلى جانب ملفات قضائية نشرتها AFRINIC أولاً. ويُفتح كل ملف بصيغته الأصلية.

ابحث في السجل

القرارات والمحاضر القضائية

أسئلة وإجابات

لماذا ننشر سجل نزاعنا مع AFRINIC؟

لأن من تحكّموا في AFRINIC طويلاً حاولوا مراراً حرماننا من عضوية حمتها المحاكم. فمنذ عام 2021، منعت المحكمة العليا في موريشيوس AFRINIC من إنهاء عضويتنا، ووضعتها تحت الإدارة القضائية بناءً على طلبنا، وأمرتها، بناءً على طلب AFRINIC نفسها، بإدراجنا في سجل أعضائها. ولأننا ندافع عن سيادة القانون وعن حوكمة منفتحة وديمقراطية، ننشر كل خطوة مع وثائقها الأصلية، بما فيها القرارات التي صدرت ضدنا، ليحكم الأعضاء والصحفيون والمسؤولون بأنفسهم.

اطّلع على ما قضت به المحاكم