Eleições de 2025 na AFRINIC: um voto contestado, centenas silenciados
São os membros da AFRINIC que elegem o seu Conselho de Administração, e foi para que o pudessem fazer que o Supremo Tribunal das Maurícias ordenou uma eleição nos termos da constituição da AFRINIC. Em Junho de 2025 votaram, e o receiver da AFRINIC anulou a eleição inteira por causa de «um voto por procuração contestado». A nova eleição, em Setembro de 2025, decorreu com regras que proibiam o voto por procuração que a constituição permite. Não reconhecemos como legalmente constituído o Conselho de Administração que dela saiu, e a sua eleição continua perante o Tribunal.
Uma eleição que o Tribunal ordenou
Se houve eleição em 2025, foi porque fomos a tribunal pedi-la.
A nosso pedido, o Supremo Tribunal colocou a AFRINIC sob administração judicial em 12 de Setembro de 2023, para preservar os seus activos e assegurar a realização de eleições nos termos da sua constituição no prazo de seis meses. Em 15 de Outubro de 2024, o Tribunal de Recurso Cível repôs essa ordem e deu ao Official Receiver dois meses para concluir o processo eleitoral. Quando não foi possível cumprir esse prazo, voltámos ao tribunal e, em 25 de Novembro de 2024, por requerimento nosso, o Tribunal ordenou que o processo eleitoral se realizasse até ao fim de Junho de 2025. Registou ainda o compromisso do receiver de que os membros admitidos desde 19 de Setembro de 2023 sem o seu consentimento não teriam direito de voto.
- A sentença de 12 de Setembro de 2023
- O recurso que caiu: 15 de Outubro de 2024
- A ordem de 25 de Novembro de 2024
Nota 17 de Lu Heng
A quem cabe decidir se uma entidade de registo falhou: aos seus membros ou às instituições acima dela?
Junho de 2025: uma procuração contestada, uma eleição inteira anulada
Em Junho de 2025, os membros votaram, e os seus votos foram deitados fora.
A votação foi suspensa no próprio dia, 23 de Junho, e o receiver da AFRINIC anulou depois toda a eleição do Conselho de Administração por causa de «um voto por procuração contestado», «silenciando centenas de votos válidos». Nenhum desses passos parece ter apoio no mandato conferido pelo Tribunal, nos estatutos da AFRINIC ou nas directrizes eleitorais. Um único voto contestado nunca deveria silenciar centenas de votos válidos.
Nota 44 de Lu Heng
Sobre o paradoxo da «captura» — e o desafiante que eles próprios fabricaram e validaram
Se a governação parte verdadeiramente da base, porque se chama «captura» à contestação de alguém de dentro?
Regras novas que a constituição não permite
Para a nova eleição, o receiver escreveu as suas próprias regras.
Proibiam o voto por procuração ou por mandatário e admitiam apenas o voto pela Internet, embora o artigo 12.12 da constituição da AFRINIC permita o voto por procuração e o Tribunal tivesse mandado realizar a eleição nos termos dessa constituição. As suas directrizes eleitorais arrogavam-se a primazia em qualquer conflito de interpretação, desde que respeitassem o «espírito» dos estatutos. O poder de organizar uma eleição não inclui o de suprimir uma forma de voto que a constituição expressamente permite: de outro modo, é o organizador quem escolhe as regras que o vinculam e quem atesta o seu próprio cumprimento. O receiver tinha ainda obtido a prorrogação do seu mandato até 30 de Setembro de 2025 sem o nosso conhecimento ou consentimento, apesar de a administração judicial ter sido decretada a nosso pedido.
Nota 62 de Lu Heng
Branqueamento de mandato: da fantasia dos RIR à arquitetura da transição
Quando deixa uma instituição de representar o papel de autoridade e passa a acreditar que a detém?
Os resultados: sete dos oito lugares
A nova eleição realizou-se em Setembro de 2025, com essas regras.
Os candidatos de uma única aliança de 40 governos ganharam sete dos oito lugares do Conselho de Administração. A AFRINIC pertence aos seus membros, que elegem o Conselho de Administração: um registo não é um governo continental, e o seu conselho não deve ser ocupado por candidatos de uma aliança de governos. Os oito foram inscritos como membros registados da AFRINIC em 12 de Setembro de 2025. Segundo as nossas informações, mais de 2000 membros de recursos, as redes a quem cabe elegê-los, foram deixados de fora do registo.
- O padrão: governos no conselho dos membros
- O registo do Registrar
- O nosso comunicado de 3 de Novembro de 2026
Nota 54 de Lu Heng
Sobre quem tem legitimidade para falar por um continente, uma comunidade ou «o utilizador final»
Quem tem mandato para falar em nome de um continente, de uma comunidade ou do «utilizador final»?
O resultado ainda está perante o Tribunal
O resultado de Setembro de 2025 não é definitivo.
No processo SC/COM/MOT/000757/2025, a AFRINIC e o seu receiver pediram ao Supremo Tribunal a exoneração deste, o fim da administração judicial e a declaração de que os candidatos de Setembro foram validamente nomeados. Opomo-nos a esse pedido: sustentamos que os desvios à constituição excederam o mandato do receiver, violaram as ordens do Tribunal e não deram origem a nomeações válidas. Um pedido de validação não é uma ordem que a conceda. Não reconhecemos este Conselho de Administração como legalmente constituído.
Nota 1 de Lu Heng
Sobre o AFRINIC, a governação dos RIR e o mito da «propriedade comunitária»
Que significa «propriedade da comunidade» quando as regras estão nas mãos de um pequeno círculo interno?
O que uma eleição justa exige
Uma eleição justa é a que se realiza nos termos da constituição, tal como está escrita.
Ou seja: o voto por procuração que o artigo 12.12 permite, cada membro de recursos elegível inscrito no registo e em condições de votar, e nenhum organizador a pôr de lado as regras que o vinculam. Em Janeiro de 2025, apelámos a uma eleição livre e justa sob supervisão judicial, e mantemos o apelo. São os membros que elegem quem guarda os seus registos; essa escolha não cabe a mais ninguém.
Nota 72 de Lu Heng
A Carta de Direitos da Coordenação da Unicidade
Que direitos mantêm as redes a funcionar, os registos corretos e a saída efetivamente possível?